Cee-Lo Green — Fool For You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fool For You" van Cee-Lo Green.
Songteksten
What?! That real, that deep, that burning, that amazing unconditional,
inseparable love
That feel like forever, that always emotional but still exceptional love
Can’t nobody tell me nothing it is what it is And any mistake you make I, I just may forgive
Right now, right now at this very moment still love her like I loved her then
I love her in and out and up and down and 'round and 'round and over and over
again
So rare they swear that you just don’t exist
And It’s only one person I can think of makes me feel like this
And I’m a fool, such a fool for you!
(Melanie Fiona — Verse)
So sweet, so deep, so real, oooh we got damn
That’s some powerful stuff
How you do it? Do do it
Keep it coming
Bbay I can’t seem to get enough
What you do, what you say
Makes me want to love you
Baby, I don’t even have a choice
And if I did it still be you
Cuz you’re the man, among these other boys
Sweet sugar, I surrender
White flag,
Oh I wouldn’t even put up a fight
Cuz there ain’t a damn thing wronger
About this kind of loving
Oh wait, it feels so right
Call her, gotta later tell it to my mama
Is she gon' tell the world that I love You!
So people probably say I’m crazy
But I don’t mind, being a fool a for you.
I’m a fool, I’m a fool, I’m such a fool…
Songtekstvertaling
Wat?! Die echte, die diepe, die brandende, die verbazingwekkende onvoorwaardelijke,
onafscheidelijke liefde
Dat voelt als voor altijd, dat altijd emotionele maar nog steeds uitzonderlijke liefde
Kan niemand me vertellen dat het is wat het is en elke fout die je maakt Ik, Ik kan gewoon vergeven
Op dit moment hou ik nog steeds van haar zoals ik toen van haar hield.
Ik hou van haar in en uit en op en neer en 'rond en' rond en ' keer op keer
nogmaals
Zo zeldzaam dat ze zweren dat je gewoon niet bestaat.
En het is maar één persoon die ik kan bedenken waardoor ik me zo voel.
En ik ben een dwaas, zo ' n dwaas voor jou!
(Melanie Fiona-Vers)
Zo lief, zo diep, zo echt, oooh we hebben verdomme
Dat is sterk spul.
Hoe doe je dat? Doe het.
Laat maar komen.
Bbay, ik krijg er niet genoeg van.
Wat je doet, wat je zegt
Dan wil ik van je houden.
Schat, ik heb niet eens een keuze.
En als ik dat deed, ben jij het nog steeds.
Want jij bent de man, onder deze andere jongens.
Zoete suiker, Ik geef me over
Witte vlag,
Ik zou me niet eens verzetten.
Want er is helemaal niets mis.
Over dit soort liefde
Oh wacht, het voelt zo goed
Bel haar, Ik moet het later aan mijn moeder vertellen.
Gaat ze de wereld vertellen dat ik van je hou?
Dus mensen zeggen waarschijnlijk dat ik gek ben.
Maar ik vind het niet erg om een dwaas voor je te zijn.
Ik ben een dwaas, ik ben een dwaas, ik ben zo ' n dwaas…