Cee-Lo Green — Evening News songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evening News" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Late in the evening
there is the thieving and the trickin and the trappin
and they ain’t actin
We make it happen
We’ll get the guns on anyones and get to clappin'
Even for rappin'
Does it surprise ya?
We’ll readjust and reconcile and recognize up -that I’m a writer
Oh yes I write up Now open wide and let me put the night inside ya This is music usually confused with major motion picture
No one is stricter about it being status for scripture
No put on your gut is goin', you’re wearin' what don’t fit ya You better run little one, cause the rhythm’s gonna getcha
And when it hits ya, it usually hits somebody with ya Make 'em risk a total eclipse of sun to get richer
Baby, a little time and something fine that’ll fix ya With shield love you forgot to remember to miss the — (??)
The nightlife — the dark side of the city
Gon' be on 24 inches, and be defenseless
The nightlife — the dark side of my heart
Where no one really knows you, and no one supposed you
The nightlife — the dark side of my soul
Where if somebody crossed you, kill 'em up off you!
The nightlife — the dark side of the moon
Where the sun is scared to come
(give me some) ha!
Take me where the darkness is still beautiful!
OOOoohhh… wanna go, wanna go, wanna go, wanna know, wanna go, wanna go Wanna go, wanna go, wanna go, wanna know, wanna go, wanna go Give me the night!
The night is gonna getcha
ahh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
ahhh its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
ahhh its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahhh it’s gonna getcha
The night is gonna getcha
Hey its gonna getcha
Give me the night!
The night is gonna getcha
ahhh it’s gonna getcha
I’ll be your lady
Farewell the friend
I’ll be honest
And I’ll pretend
I’ll act like I love ya aaauhhaaaaohoh
I’ll act like I love ya aaauhhaaaaohohhhhh!
(give me some now)
Take me where the darkness is still beautiful!
I’ve been runnin' since rock box
I’ve cocked locks and locked blocks and rocked rocks
and dropped tops
The obviously odd, five foot six inch guard
In the flesh
I’ve been the best
I’ll get in your chest and in the mess
In your vest and out your back without even getting out the 'llac
I lied about how I really handled that situation about the AK
I’ll hit back
If your lead was the only collateral you got I’ll get back
Now get flat
Say a prayer cause shorty want this shit back
Sit back, this chit-chat is pitch black
But you can still see what I’m sayin'
And heavy is how I weigh in Niggaz love singin' sad songs about how bad they want to stay in Either hold out on basketball playin or make use of some yay' then
Whooooowhooo
Lord shooo feel good to me
I promise, I promise
Not to ever, ever leave this night life alone
This me me too (yup)
This me and me three
Songtekstvertaling
Laat in de avond
daar is de dief en de trickin en de trappin
en ze zijn geen actin.
We laten het gebeuren.
We pakken de wapens op anyones en gaan naar clappin'
Zelfs voor rappen.
Verbaast het je?
We zullen ons aanpassen en verzoenen en erkennen dat ik een schrijver ben .
Oh ja, ik schrijf nu wijd open en laat me de nacht in je zetten Dit is muziek meestal verward met grote film
Niemand is strenger over de status van de Schrift.
Nee zet je buik op, je draagt wat je niet past je kunt maar beter rennen, want het ritme zal je raken
Als het je raakt, riskeert het meestal een zonsverduistering om rijker te worden.
Schatje, een beetje tijd en iets fijns dat je zal genezen met schildliefde die je vergat te onthouden om de ... ?)
Het nachtleven - de donkere kant van de stad
Ga op 24 inches zitten, en wees weerloos.
Het nachtleven - de donkere kant van mijn hart
Waar niemand je echt kent, en niemand je verondersteld.
Het nachtleven - de donkere kant van mijn ziel
Waar als iemand je dwars zat, vermoord ze dan van je af!
Het nachtleven - de donkere kant van de maan
Waar de zon bang is om te komen
ha!
Breng me waar de duisternis nog steeds mooi is!
Wil je gaan, wil je gaan, wil je gaan, wil je het weten, wil je gaan, wil je gaan, wil je gaan, wil je het weten, wil je gaan, wil je me de nacht geven!
The night is gonna getcha
het gaat je pakken.
The night is gonna getcha
ahhhh It gonna getcha
Geef me de nacht!
The night is gonna getcha
het gaat je pakken.
The night is gonna getcha
ahhhh It gonna getcha
Geef me de nacht!
The night is gonna getcha
ahhhh it ' s gonna getcha
The night is gonna getcha
Hé, daar ga je.
Geef me de nacht!
The night is gonna getcha
ahhhh it ' s gonna getcha
Ik zal je dame zijn.
Vaarwel, vriend.
Ik zal eerlijk zijn.
En Ik zal doen alsof
Ik zal doen alsof ik van je hou.
Ik zal doen alsof ik van je hou.
(geef me wat nu)
Breng me waar de duisternis nog steeds mooi is!
Ik ren al sinds rock box
Ik heb sloten en sloten gesloten en stenen geschud.
en liet topjes vallen
De duidelijk oneven, 1 meter 80 bewaker.
In levende lijve
Ik ben de beste geweest.
Ik ga in je borst en in de mess.
In je vest en uit je rug zonder zelfs maar uit de llac te komen.
Ik loog over hoe ik echt omging met die situatie over de AK.
Ik sla terug.
Als jouw aanwijzing het enige onderpand was, kom ik terug.
En nu plat.
Zeg een gebed want shorty wil deze shit terug
Leun achterover, dit geklets is pikdonker.
Maar je kunt nog steeds zien wat ik zeg.
En zwaar is hoe ik weeg in Negerz love singin 'droevige liedjes over hoe graag ze willen blijven in ofwel houden op basketbal spelen of gebruik maken van wat yay' dan
Whooooowhooo
Lord Shoo voelt zich goed voor me.
Ik beloof het.
Laat dit nachtleven nooit met rust.
Ik ook.)
Dit IK en ik drie