Cee-Lo Green — El Dorado Sunrise (Super Chicken) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Dorado Sunrise (Super Chicken)" van Cee-Lo Green.
Songteksten
Listen now, I got a story to tell
About a bird who wanted to fly away
You see he knew that he could and he probably would
But his family said they needed him to stay
But his spirit is strong and he’s been waiting so long
And he don’t really want nobody to tell him daddy wrong
So excuse me I wanna go and kiss the sky
Cause these wings that I was given were inteded to fly
Everybody mad at lil' ol' me Cause I ain’t the same bird I used to be Oh but if you had a dream, something you wanted to do
I sure wouldn’t be the one to keep it from you
I can’t let nobody hold me down
This is my life and that’s my sky
I was born to fly
Look it here
This is nothing I should fear
This should down and disappear
I done lost my fear
I don’t know if you seen what I saw
But I hope someday you’ll see it my way
I believe
I believe
I can breath
I believe I can find some happiness
I know that ya watch me grow but don’t worry 'bout me Cause I’m gonna be ok
I wanna sing, wanna dance, wanna scream, wanna shout
I wanna be everything I am
I ain’t nobody’s fool
Nobody’s child no more
I’m a full grown man
I used to wonder if I could
If I would
If I should and I know I got to know
And now three ain’t no doubt in my mind
I can do it, I can do it, I know I can
If I couldn’t fly
I might well die
Let me go human, can’t go hold my hand no more
Let me go Let me be, set me free
Let me go
Songtekstvertaling
Luister, ik heb een verhaal te vertellen.
Over een vogel die weg wilde vliegen
Zie je, Hij wist dat hij het kon en waarschijnlijk zou hij
Maar zijn familie zei dat hij moest blijven.
Maar zijn geest is sterk en hij wacht al zo lang.
En hij wil niet echt dat niemand hem vertelt dat papa het verkeerd heeft.
Dus neem me niet kwalijk. ik wil de hemel kussen.
Want deze vleugels die ik kreeg, waren bedoeld om te vliegen.
Iedereen is boos op lil' ol' me Want Ik ben niet meer dezelfde vogel die ik was Oh maar als je een droom had, iets wat je wilde doen
Ik zou het zeker niet voor je verzwijgen.
Ik kan me door niemand laten tegenhouden.
Dit is mijn leven en dat is mijn hemel
Ik ben geboren om te vliegen.
Kijk hier.
Dit is niets waar ik bang voor moet zijn.
Dit zou moeten verdwijnen.
Ik heb mijn angst verloren.
Ik weet niet of je gezien hebt wat ik zag.
Maar ik hoop dat je het ooit op mijn manier zult zien.
Ik geloof
Ik geloof
Ik kan ademen.
Ik geloof dat ik geluk kan vinden.
Ik weet dat je me ziet groeien maar maak je geen zorgen over mij want het komt wel goed
Ik wil zingen, dansen, schreeuwen, schreeuwen
Ik wil alles zijn wat ik ben
Ik ben niemands dwaas.
Nobody ' S child No more
Ik ben een volwassen man.
Ik vroeg me altijd af of ik het kon.
Als ik zou willen
Als ik dat zou moeten en ik weet dat ik het moet weten
En nu zijn er drie zonder twijfel in mijn gedachten.
Ik kan het, Ik kan het, Ik weet het.
Als ik niet kon vliegen
Ik zou wel eens kunnen sterven.
Laat me gaan, mens. Ik kan mijn hand niet meer vasthouden.
Laat me gaan laat me gaan, laat me vrij
Laat me gaan.