Cee-Lo Green — Awful Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awful Thing" van Cee-Lo Green.
Songteksten
I ain’t leaving, I ain’t leaving
Came to put the God in your body this evening
You can’t run, you can’t hide
Buckle in and enjoy the ride
For beyond all space and time
Jump on in y’all we wasting time
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
It’s OK, it’s alright
Came to put the boogie in your body tonight
Don’t be scared, don’t be scared
Just grab my hand and hold on tight
I’ll be the light that will guide you there
You probably hate me but I hardly care
'Cause if you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
I said a sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Heyyyyyyy, everybody have some fun tonight
You got to give the groove a chance
Don’t hesitate the time won’t wait
You might not have tomorrow to dance
Now get up, and get down
I didn’t come this far to be fucking around
Hey you and you too
Why you over there acting shy
Have a hit and let me get you high
Don’t let this feeling pass you by If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Sham a lama, shama a lama ding dong
You put the umm, whaw, whaw
Back into my smile child
That is why, that is why
You are the suga didi dip girl
If you can’t hang it’s an awful thing
Such an awful thing
Songtekstvertaling
Ik ga niet weg.
Kwam vanavond om de God in je lichaam te leggen.
Je kunt niet vluchten, je kunt je niet verstoppen.
Riemen vast en geniet van de rit.
For beyond all space and time
We verspillen tijd.
Als je niet kunt ophangen is het vreselijk.
Wat vreselijk.
Het is al goed.
Ik kom vanavond de boogie in je lichaam stoppen.
Niet bang zijn, niet bang zijn.
Pak m ' n hand vast en hou je vast.
Ik zal het licht zijn dat je daarheen zal leiden.
Je haat me waarschijnlijk, maar het kan me niet schelen.
Want als je niet kunt ophangen is het vreselijk.
Wat vreselijk.
Ik zei een sham a lama, shama a lama ding dong
Je zet de umm, whaw, whaw
Terug in mijn lach kind
Dat is waarom, dat is waarom
Jij bent het suga dip meisje.
Als je niet kunt ophangen is het vreselijk.
Wat vreselijk.
Veel plezier vanavond.
Je moet de groove een kans geven.
Aarzel niet de tijd zal niet wachten
Misschien heb je morgen niet om te dansen.
Sta op en ga liggen.
Ik ben niet zo ver gekomen om te rotzooien.
Jij en jij ook.
Waarom doe je zo verlegen?
Neem een trekje en laat me je high maken.
Laat dit gevoel je niet voorbij gaan als je niet kunt ophangen. het is vreselijk.
Wat vreselijk.
Sham a lama, shama a lama ding dong
Je zet de umm, whaw, whaw
Terug in mijn lach kind
Dat is waarom, dat is waarom
Jij bent het suga dip meisje.
Als je niet kunt ophangen is het vreselijk.
Wat vreselijk.