Cee-Lo Green — All I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Know" van Cee-Lo Green.
Songteksten
It’s 6 O’clock, it’s volume 1
Yeah, Greg Street’s mixtape
Uh uh
I came up in the hood infested with teenage hustlers
Street grinders, paper chasing scraping busters
By keeping dust up noses and caine homes; pipes and cans
So they want they ride candy painted just like the man
That Veta trying not to bite his hand
But they need em to keep em life from they stand
Every night praying for praying go as far as the ceiling
Got me feel like I’m (cursed) from this heart that I’m dealing
And all this liquor hoeing brother and goose-neckin
That I do but I don’t want to got me losing blessings
GOD said he’ll take the next two steps if I take the first (I did)
But in it to pick and selling the spur
From under my feet, lost faith and jump in the street
Back to serve a rocks dying to the chrome in the heat
And running with G’s that take it to the block with 'em
Tellin me along with my greens up like pot nickel
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
You can clock my consistent and endless
Efforts up uplift me Trees and branches catch draft
When I’m choppin down a path-
To walk down, actually don’t even know how talk sound
I’m trying to stop the next step they drawing the chalk round
Matter-of-factually, I’ll stand alone with no entourage to back me GOD is my every existence; exhalation, exactly
I’ll pimp prophets so profounding labels don’t like contract me
I’m one of a kind; they gotta find a satellite to contact me Let us bow, I thank the Almighty GOD for right now
For the strictor, smile through the tribulation and trial
For sparing me when the devil was daring me And scaring me, synonymous for preparing me And to my family- the Dungeon Family
And you all family-- we all family
And to me health and home and my son Keith Stun
My tongue is my gun, revolutions already begun
(Whaa)
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
All I know is charge cards, cars, and clothes
Man, it’s all for sure
And could go and when it’s gone- (you alone)
Running up yo cell phone calling GOD for hope
And who to say that day ain’t awful close
And if you balling player, it’s only because GOD’s your coach
And it don’t bout the lies you hold, laws you broke
Thangs ya drink, dank and cigars you smoke
HE gonna forgive and that’s you; now don’t get me wrong
I like LL, but GOD the G.O.A.T'
He the greatest of all time, if I’m lying I’m blind
Can I get a Amen (Amen brother)
But we got to stop, we got to stop doing dirt
Coming to Church with a devil tucked in your purse
Sister Samantha from Atlanta, came up finish the prayer
Worried about sister Martha’s hair
Always worried 'bout what sister Martha wear
Did she walk or did she ride the MARTA there
It don’t matter at least sister Martha there
In Sunday service with a Bible lighter form the South
But GOD bless her, we here to thank GOD (hmmmm ah)
And that’s the step inside Holy Church thinkin
I said step inside his Holy Church thinkin
We all God’s Property, and not just Kirk Franklin
Well, all I know
That I’d been down this road before
It ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
Open my eyes, see the sunrise
Talking about memories of G’s got my tongue tied
Put out some Henn for my friend, why the good die?
But til the end, I’m in the wind where the slug fly
Pray for my sins, I hope I find Heaven close to me Try to be godly but these haters provoking me Pull the shotty want them dead is what my heart say
My hard head make me learn shit the hard way
Dodging the fedz ain’t the easy way to live, care
But nigga do it everyday to make a meal stack
Your phone tapped, under surveillance, secretly indicted
Being watched daily, living shady just to drive a Merdede
And fucking ladies, who making babies used against you
Gettin the ?? be the main nigga you be a friend too
How can begin to explain the pain
Can you stay in the rain
Used to be a simple thing, but the game done changed
Now slanging caine is a lifestyle
Risking your freedom just to ball for a short while
Gettin buckwild on the street up on Westside
Downtown Atlanta, while we ride some of the best die
From cocking hammers of these Tec-9s and .45s
Excuse my grammar; but it’s fucked up how time fly
It seem like yesterday we play until our days was nights
And yesterday, I just put flowers at his gravesite and that ain’t right
All I know
Is I’d been down this road before
This ain’t the first time, won’t be the last
I gotta slow down cause I’m living too fast
It’s time to admit I need some help
Still living with my momma, can’t feed myself
Life ain’t about who straight, who real, who fake, and who gay
It’s about who pray
Songtekstvertaling
Het is zes uur, het is deel 1.
Ja, Greg Street ' s mixtape
Uh uh
Ik kwam in de buurt vol met teenage hustlers.
Straatmolens, papier dat achter schraapkasten aanzit
Door stof op neuzen en caine huizen te houden; pijpen en blikjes
Dus ze willen dat ze op snoep rijden geschilderd net als de man
Die Veta probeert niet in zijn hand te bijten.
Maar ze hebben ze nodig om het leven van ze af te houden.
Elke nacht biddend om te bidden ga tot aan het plafond
Gaf me het gevoel dat ik (vervloekt) uit dit hart dat ik dealde
En al die slijmerige broer en ganzenneck.
Dat doe ik, maar Ik wil niet dat ik mijn zegen verlies.
GOD zei dat hij de volgende twee stappen zal nemen als ik de eerste neem (ik deed)
Maar in het kiezen en verkopen van de sporen
Van onder mijn voeten, verloor vertrouwen en sprong in de straat
Terug om stenen te serveren die sterven aan het chroom in de hitte
En rennen met G ' s die het naar het blok brengen met hen
Me vertellen, samen met mijn groenten als wiet nikkel
Nou, alles wat ik weet
Dat ik dit al eerder heb meegemaakt.
Het is niet de eerste keer, zal niet de laatste zijn.
Ik moet langzamer, want ik leef te snel.
Het is tijd om toe te geven dat ik hulp nodig heb.
Ik woon nog steeds bij M ' n moeder. ik kan mezelf niet voeden.
Het leven gaat niet over wie hetero, wie echt, wie nep, en wie homo
Het gaat over wie bidt.
Je kunt mijn constante en eindeloze klokkenspel zien.
Inspanningen om de bomen en takken omhoog te tillen
Als ik een pad afhak-
Om naar beneden te lopen, weet eigenlijk niet eens hoe praten klinkt
Ik probeer de volgende stap te stoppen.
Feitelijk, zal ik alleen staan zonder entourage om mij te steunen GOD is mijn elk bestaan; uitademing, precies
Ik pimp profeten zodat profunding labels niet houden van contract me
Ik ben uniek, ze moeten een satelliet vinden om contact met me op te nemen. laat ons buigen, ik dank de Almachtige GOD voor nu.
Voor de strictor, lach door de verdrukking en het proces
Voor het sparen van mij toen de duivel me uitdaagde en bang maakte, synoniem voor het voorbereiden van mij en mijn familie - de kerker familie
En jullie allemaal familie, we zijn allemaal familie.
En op mijn gezondheid en thuis en mijn zoon Keith verdoven.
Mijn tong is mijn pistool, revoluties zijn al begonnen
(Whaa)
Nou, alles wat ik weet
Dat ik dit al eerder heb meegemaakt.
Het is niet de eerste keer, zal niet de laatste zijn.
Ik moet langzamer, want ik leef te snel.
Het is tijd om toe te geven dat ik hulp nodig heb.
Ik woon nog steeds bij M ' n moeder. ik kan mezelf niet voeden.
Het leven gaat niet over wie hetero, wie echt, wie nep, en wie homo
Het gaat over wie bidt.
Alles wat ik weet is laadkaarten, auto ' s en kleren.
Man, het is allemaal zeker.
En kon gaan en als het weg is - (je alleen)
Ik bel GOD voor hope.
En wie zegt dat die dag niet erg dichtbij is?
En als je een balletje gooit, is dat omdat GOD je coach is.
En het gaat niet om de leugens die je vasthoudt, wetten die je brak.
Je drinkt, je drinkt en je rookt.
Hij zal vergeven en dat ben jij, begrijp me niet verkeerd.
Ik hou van LL, maar GOD de G. O. A. T'
Hij is de beste aller tijden, als ik lieg ben ik blind
Amen, broeder.)
Maar we moeten stoppen, we moeten stoppen met vuil te doen.
Naar de kerk komen met een duivel in je tas
Zuster Samantha uit Atlanta, kwam het gebed afmaken.
Bezorgd over zuster Martha ' s haar
Altijd bezorgd over wat zuster Martha draagt
Liep ze of reed ze op de MARTA?
Het maakt niet uit, zuster Martha.
In de zondagse dienst met een aansteker van de Bijbel vormt het zuiden
Maar God zegene haar, Wij zijn hier om GOD te bedanken.)
En dat is de stap in de Heilige Kerk denkend
Ik zei stap in zijn Heilige Kerk denkend
We zijn allemaal Gods eigendom, en niet alleen Kirk Franklin.
Nou, alles wat ik weet
Dat ik dit al eerder heb meegemaakt.
Het is niet de eerste keer, zal niet de laatste zijn.
Ik moet langzamer, want ik leef te snel.
Het is tijd om toe te geven dat ik hulp nodig heb.
Ik woon nog steeds bij M ' n moeder. ik kan mezelf niet voeden.
Het leven gaat niet over wie hetero, wie echt, wie nep, en wie homo
Het gaat over wie bidt.
Open mijn ogen, zie de zonsopgang
Praten over herinneringen van G ' S heeft mijn tong gebonden
Waarom sterven de goeden?
Maar tot het einde, ben ik in de wind waar de slak vliegt
Bid voor mijn zonden, ik hoop dat ik de hemel dicht bij me vind probeer goddelijk te zijn maar deze haters provoceren Me trek de shotty wil ze dood is wat mijn hart zegt
Door mijn harde hoofd leer ik dingen op de harde manier.
De fedz ontwijken is niet de makkelijke manier om te leven, zorg
Maar nigga doet het elke dag om een maaltijd te maken
Je telefoon afgeluisterd, onder toezicht, in het geheim aangeklaagd
Dagelijks in de gaten worden gehouden, schaduwrijk leven om een Merde te rijden
En verdomde dames, die baby ' s maken die tegen je gebruikt worden.
Snap je ?? Wees de belangrijkste nigga jij bent ook een vriend
Hoe kan ik de pijn verklaren?
Kun je in de regen blijven?
Vroeger was het simpel, maar het spel veranderde.
Nu is slanging caine een levensstijl.
Je vrijheid op het spel zetten voor een korte tijd
Buckwild op straat krijgen op Westside
In het centrum van Atlanta, terwijl we rijden op een van de beste sterven
Door de hamers van deze Tec-9 ' s en .45s
Sorry voor mijn grammatica, maar het is klote hoe de tijd vliegt.
Het lijkt alsof we gisteren spelen tot onze dagen nachten waren
Gisteren zette ik bloemen op z ' n graf en dat klopt niet.
Alles wat ik weet
Is dat ik dit al eerder heb meegemaakt
Dit is niet de eerste keer, zal niet de laatste zijn.
Ik moet langzamer, want ik leef te snel.
Het is tijd om toe te geven dat ik hulp nodig heb.
Ik woon nog steeds bij M ' n moeder. ik kan mezelf niet voeden.
Het leven gaat niet over wie hetero, wie echt, wie nep, en wie homo
Het gaat over wie bidt.