Cecilia — Lluvia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lluvia" van Cecilia.
Songteksten
Cae esa lluvia pequeña menuda
Que raya mis ventanales
Lluvia en las ciudades
Cae esa arrítmica lluvia que baila
En los asfaltos de estaño
Espejo de mis años
Lluvia de amores y encuentros
Somos plumas leves, somos fuegos lentos
Cae esa tímida lluvia en los charcos
A la vuelta del colegio
Primera lluvia de invierno
Es esa lluvia que hace canales
A la salida de clase
Hay ríos en las calles
Lluvia de mares sin puertos,
Somos dos barquitos, somos marineros
Cae esa lluvia fría y callada
Que se enreda en mi pelo,
Que resbala en mi cara
Y es esa última lluvia de tarde
Que salpica mi impermeable
Según me alejo
Lluvia de adioses amargos
Somos noches cortas, somos días largos
Songtekstvertaling
Die kleine regen valt
Laat me mijn ramen krabben.
Regen in de steden
Het valt die aritmische regen die danst
Op tinasfalt
Spiegel van mijn jaren
Regen van liefde en ontmoetingen
We zijn lichte veren, we zijn langzame vuren.
Die verlegen regen valt in de plassen
Net terug van school.
Eerste winterregen
Het is die regen die kanalen maakt
Naar Klasseuitvoer
Er zijn rivieren in de straten
Zeeregen zonder havens,
We zijn twee kleine bootjes, we zijn matrozen.
Die koude, rustige regen valt
Dat raakt verstrikt in Mijn haar.,
Dat glipt in mijn gezicht.
En het is de laatste regen van de middag
Mijn regenjas spetteren
Als ik wegloop
Regen van bittere afscheid
We zijn korte nachten, we zijn lange dagen