Cecilia — Llora songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Llora" van Cecilia.

Songteksten

Llora, un paso cansado pisa
En un portal de sombras viejas
Llueven penas nuevas
Tira, tira que tira de su falda
Hasta los huesos cala el agua
La mentira hasta el alma llega.
Sentada en la escalera
Esperando suea
Soando espera tan siquiera
Duea de su propia vida
Una mueca triste
Una sonrisa rota
Ve como el tiempo pasa
Y nadie baja a su encuentro
Llueve desde dentro
Est lloviendo fuera
Llora, una mujer tan cansada
Con las paredes fras habla
De su vida seca
Tira, tira que tira de su alma
que por los suelos se arrastra
Le pesan tanto las penas nuevas
Sentada en la escalera
Esperando suea
Soando espera tan siquiera
Duea de su propia vida
Una mueca triste
Una sonrisa rota
Que como el tiempo pasa
Y nadie baja a su encuentro
Llueve desde dentro
Est lloviendo fuera

Songtekstvertaling

Hij huilt, een vermoeide stap hij stapt
In een portaal van oude schaduwen
Het regent Nieuwe zorgen.
Trek, trek aan haar rok
Tot op de botten het water beeft
De leugen tegen de ziel komt.
Op de trap zitten
Wachten op suea
Soando wacht zelfs.
Het doet je eigen leven pijn.
Een trieste grimace
Een gebroken glimlach
Kijken hoe de tijd verloopt.
En niemand gaat naar beneden om hem te ontmoeten.
Het regent van binnenuit.
Het regent buiten.
Huil, een vrouw zo moe
Met fras muren spreekt
Van hun droge leven
Trek, trek die trek aan je ziel
dat op de grond kruipt
Hij is zo zwaar getroffen door de nieuwe zorgen.
Op de trap zitten
Wachten op suea
Soando wacht zelfs.
Het doet je eigen leven pijn.
Een trieste grimace
Een gebroken glimlach
Dat naarmate de tijd verstrijkt
En niemand gaat naar beneden om hem te ontmoeten.
Het regent van binnenuit.
Het regent buiten.