Cecilia — El Juego de la Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Juego de la Vida" van Cecilia.
Songteksten
Jugar al juego juego de la vida
Una rueda triste, una rueda amarga
Cuando t vienes, el mundo lloras
Y cuando marchas el mundo calla
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Jugar al juego juego de la vida
Una guerra y mil batallas
Un enemigo sin bandera
Que no da tregua, que nunca falla
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Jugar al juego juego de la vida
Un fuego lento de llanto y llama
Te quema el cuerpo desde dentro
Te abre heridas, te cierra el alma
Quin pudiera ser piedra en esta tierra
Quin pudiera no ser nada
Ser un viento tibio sobre el mar
Ser una brisa fra de maana
Songtekstvertaling
Speel het spel van het leven
Een triest wiel, een bitter wiel
Als je komt, huilt de wereld.
En als je marcheert de wereld zwijgt
Quin kan van steen zijn in dit land.
Quin kan niets zijn.
Wees een warme wind over de zee
Be a breeze fra de maana
Speel het spel van het leven
Eén oorlog en duizend veldslagen
Een vijand zonder vlag
Dat geeft geen wapenstilstand, dat faalt nooit.
Quin kan van steen zijn in dit land.
Quin kan niets zijn.
Wees een warme wind over de zee
Be a breeze fra de maana
Speel het spel van het leven
Een langzaam vuur van huilen en vlammen
Het verbrandt je lichaam van binnenuit.
Het opent je wonden, het sluit je ziel
Quin kan van steen zijn in dit land.
Quin kan niets zijn.
Wees een warme wind over de zee
Be a breeze fra de maana