Cecilia — Andar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Andar" van Cecilia.
Songteksten
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar,
El caso es andar
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España
No me propongo destino,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar,
El caso es andar
Aunque el camino sea estrecho,
El polvo se pegue al cuerpo,
Aunque los vientos me arrastren,
Sigo mis sendas sin lastre.
Andar como un vagabundo,
Sin rumbo fijo, sin meta,
A vueltas de veleta,
Al soplo del viento al azar
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No me propongo destinos,
No quito puestos a nadie,
Porque mi puesto es el aire,
Como el olor del buen vino.
Sabiendo que nunca es tarde,
Mi pie siempre en el estribo,
Y cada paso que piso,
Un paso menos que dar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje,
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
No dejo rastro ni huella,
Por no ser ni soy recuerdo,
Yo paso haciendo silencio
Sin ser esclavo del tiempo.
Por límite el horizonte,
Y por frontera la mar,
Por no tener ni tengo norte
Y no sé lo que es llegar,
El caso es andar.
No me pertenece el paisaje
Voy sin equipaje por la noche larga,
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Quiero ser peregrino
Por los caminos de España.
Songtekstvertaling
Zelfs als de weg smal is,
Stof kleeft aan het lichaam,
Al sleept de wind me mee,
Ik volg mijn wegen zonder last
Loop als een zwerver.,
Geen vaste koers, geen doel,
Rond De Vene,
Naar de wind waait willekeurig
De zaak is om te lopen,
De zaak is om te lopen
Ik bezit het landschap niet.,
Ik ga ' s nachts zonder bagage.,
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje
Ik bepaal mijn lot niet.,
Ik neem geen mensen af.,
Omdat mijn post de lucht is.,
Zoals de geur van goede wijn
Weten dat het nooit te laat is,
Mijn voet altijd op de stijgbeugel,
En elke stap die ik loop,
Een stap minder,
De zaak is om te lopen,
De zaak is om te lopen
Zelfs als de weg smal is,
Stof kleeft aan het lichaam,
Al sleept de wind me mee,
Ik volg mijn wegen zonder gewicht.
Loop als een zwerver.,
Geen vaste koers, geen doel,
Rond De Vene,
Naar de wind waait willekeurig
Het punt is om te lopen.
Ik bezit het landschap niet.,
Ik ga ' s nachts zonder bagage.,
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje.
Ik bepaal mijn lot niet.,
Ik neem geen mensen af.,
Omdat mijn post de lucht is.,
Zoals de geur van goede wijn.
Weten dat het nooit te laat is,
Mijn voet altijd op de stijgbeugel,
En elke stap die ik loop,
Een stap minder,
Het punt is om te lopen.
Ik bezit het landschap niet.,
Ik ga ' s nachts zonder bagage.,
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje.
Ik laat geen spoor achter.,
Want ik ben niet en ik ben geen herinnering,
Ik passeer in stilte.
Zonder een slaaf van de tijd te zijn.
Aan de horizon,
En bij de grens van de zee,
Omdat ik geen noorden heb.
En ik weet niet hoe het is om te komen,
Het punt is om te lopen.
Ik bezit het landschap niet.
Ik ga ' s nachts zonder bagage.,
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje.
Ik wil een pelgrim zijn.
Op de wegen van Spanje.