Cecilia Toussaint — Amantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amantes" van Cecilia Toussaint.
Songteksten
Es la mera madrugada
Van corriendo dos y paran
Sólo por volverse a ver
De vigilia poseídos
Por la luna enloquecidos
Quién los puede detener
Y la noche complacida
Los esconde, los cobija
Y no deja amanecer
Es la hora más temida
Porque en cuanto llegue el día
No habrá nada, nada que temer
Hay un lugar hay uno
Hay solamente uno para dos
Si para ser nocturno
No basta ser un diurno sino dos
Y se ven, se ven, se ven
Luego se van mezclando
Y se ven, se ven, se ven
A la oscuridad entrando
Calla la luna, calla
Sale el sol
Calla la luna, calla
Sale el sol
Y la noche complacida
Los esconde, los cobija
Y no deja amanecer
Es la hora más temida
Porque en cuanto llegue el día
No habrá nada que temer
Hay un lugar hay uno
Hay solamente uno para dos
Si para ser nocturno
No basta ser un diurno sino dos
Y se ven, se ven, se ven
Luego se van mezclando
Y se ven, se ven, se ven
A la oscuridad entrando
Calla la luna, calla
Sale el sol
Calla la luna, calla
Sale el sol
Songtekstvertaling
Het is slechts De Dageraad.
Ze draaien er twee en stoppen.
Om elkaar weer te zien.
Van bezeten Wake
Bij de maan!
Wie kan ze tegenhouden?
Bij den nacht, die aangenaam is.
Hij verbergt ze, hij bedekt ze.
En laat de dageraad niet aanbreken
Het is het meest gevreesde uur.
Want zodra de dag komt
Er zal niets zijn, niets te vrezen.
Er is een plek daar is een plek
Er is maar één voor twee.
Als het nachtdieren zijn
Het is niet genoeg om Daglichter te zijn, maar twee.
En zij zien, zij zien, zij zien
Dan mengen ze
En zij zien, zij zien, zij zien
Naar de duisternis die binnenkomt
Hou je mond.
De zon komt op
Hou je mond.
De zon komt op
Bij den nacht, die aangenaam is.
Hij verbergt ze, hij bedekt ze.
En laat de dageraad niet aanbreken
Het is het meest gevreesde uur.
Want zodra de dag komt
Er zal niets te vrezen zijn.
Er is een plek daar is een plek
Er is maar één voor twee.
Als het nachtdieren zijn
Het is niet genoeg om Daglichter te zijn, maar twee.
En zij zien, zij zien, zij zien
Dan mengen ze
En zij zien, zij zien, zij zien
Naar de duisternis die binnenkomt
Hou je mond.
De zon komt op
Hou je mond.
De zon komt op