Cecilia Bartoli — Don Giovanni, K.527 / Act 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don Giovanni, K.527 / Act 1" van Cecilia Bartoli.
Songteksten
DON GIOVANNI
Là ci darem la mano,
là mi dirai di sì.
Vedi, non è lontano;
partiam, ben mio, da qui.
ZERLINA
Vorrei e non vorrei;
mi trema un poco il cor.
Felice, è ver, sarei,
ma può burlarmi ancor.
DON GIOVANNI
Vieni, mio bel diletto!
io cangerò tua sorte.
ZERLINA
Mi fa pietà Masetto! …
Presto, non son più forte!
DON GIOVANNI, ZERLINA
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
d’un innocente amor! ecc.
Songtekstvertaling
DON GIOVANNI
Daar zullen we elkaar de hand schudden.,
daar zeg je ja.
Het is niet ver.;
laten we beginnen, mijn vriend, vanaf hier.
ZERLINA
Ik zou en zou niet;
mijn hart trilt een beetje.
Happy, it 's ver, i' d be,
maar je kunt me nog steeds uitlachen.
DON GIOVANNI
Kom, mijn geliefde!
Ik zal je lot veranderen.
ZERLINA
Masetto heeft medelijden met me. …
Schiet op, Ik ben niet sterker!
DON GIOVANNI, ZERLINA
Andiam, andiam, my good,
om de penis te herstellen
van een onschuldige liefde. etc.