Cecile — Upgrade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Upgrade" van Cecile.
Songteksten
To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It nah work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea (wa)
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know
Like, like me Look how mi likkle and mi neats
Like a likkle jockey
Mi know you want di key to mi likkle padlock
That’s general degree who block da most traffic
Meck him haffi sing a big song bout that
Fire, fire, fire, call di fire truck
Yo dam bold lames me yuh waan mi hot it up No need to stay if you ain’t getting enough
When you have girl problem just link up If your girl nah treat you right
Bwoy come check mi Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade (yeah baby)
Move a girl to di crabbit if she a play
Yeah baby
You no waan go no jail fi no girl
Yea so much girl deh a road
Pretty than money look good in a wi clothe
Come over yah so Meck mi show you how it go Ten girl to one man that a di ratio
Fi get bout da girl deh
No stress out it no worth it No meck him mad you get a new girl wa deserve it A so it go next in line live and learn it A know that you hurting boy
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi Let me hold you tight
If she drop off a di shape yo light
Nah treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move a girl to di crabbit if she a play
Yea
To mi man dem
No put yo self in a no gyal problem
Over no girl you don’t need to be waring
It naw work baby just move on then
Yea, yea, yea, yea
Too much gyal deh a road
As one gone so many come wooy
Hot gyal no shot you know (wa)
If yo girl nah treat you right
Bwoy come check mi Let mi hold you tight
If she drop off a di shape you light
Naw treat you good dem no exit sign
Time fi upgrade
Move yo girl to di crabbit if she a play
Yea baby
Songtekstvertaling
Aan mi man dem
Geen zet je zelf in een geen gyal probleem
Over geen enkel meisje hoef je niet te wieden.
Ga dan maar verder.
Ja, ja, ja, ja.)
Te veel gyal deh a road
Als een weg zo velen komen wooy
Hot gyal no shot Weet je
Zoals, zoals Ik kijk hoe mi likkle en mi neats
Als een likkle jockey
Mi weet dat je Di sleutel wilt van mi likkle hangslot
Dat is algemene graad die het meeste verkeer blokkeert.
Meck hem Hafi zing een groot lied over dat
Brand, brand, brand, Bel di brandweerwagen.
Yo dam bold lames me yuh waan mi warm it up No need to stay if you ain ' t get enough
Als je een probleem met een meisje hebt, moet je je aansluiten als je meisje je goed behandelt.
Bwoy kom kijken mi laat mi je stevig vasthouden
Als ze een di-vorm geeft die je licht
NAW behandel je goed dem geen exit teken
Time fi upgrade (yeah baby)
Verplaats een meisje naar di crabbit als ze een toneelstuk
Yeah baby
Je gaat niet naar de gevangenis geen meisje
Ja zo veel meisje deh a road
Mooi dan geld ziet er goed uit in een Wi kleding
Kom naar Meck mi laat je zien hoe het gaat tien meisje naar één man dat een di ratio
Fi get bout da girl deh
Geen stress het is het niet waard het is niet de moeite waard hij is boos je krijgt een nieuw meisje verdient het een dus ga de volgende in de rij live en leer het een weet dat je jongen pijn doet
Als je meisje je goed behandelt
Bwoy kom kijken mi laat me je stevig vasthouden
Als ze een Di-vorm aflevert
Nah treat you good dem no exit sign
Tijd fi upgrade
Verplaats een meisje naar di crabbit als ze een toneelstuk
Ja.
Aan mi man dem
Geen zet je zelf in een geen gyal probleem
Over geen enkel meisje hoef je niet te wieden.
Ga dan maar verder.
Ja, ja, ja, ja
Te veel gyal deh a road
Als een weg zo velen komen wooy
Hot gyal no shot Weet je (wa)
Als je meisje je goed behandelt
Bwoy kom kijken mi laat mi je stevig vasthouden
Als ze een di-vorm geeft die je licht
NAW behandel je goed dem geen exit teken
Tijd fi upgrade
Verplaats je meisje naar di crabbit als ze een toneelstuk
Yea baby