Cécile Corbel — La fille damnée songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La fille damnée" van Cécile Corbel.
Songteksten
Dis moi combien, combien de deniers
Forgeron pour ferrer mon coursier
C'est cinq sols pour vous mon prince
Seulement, seulement cinq sols et un denier
J'entends chanter
J'entends chanter
la fille damnée...
J'entends chanter
A la lune montante
j'entends l'oiseau chanter
ma jolie, ma si jolie
fille dans la nuit
Au premier fer que tu mettras
Mon bon père il va t'appeler
Au premier clou que tu poseras
Il va t'appeler mon père
Qui est ce diable qui m'appelle père
Dis-moi qui es-tu sur-le-champ
C'est ta fille, ta chère fille Jeanne
Ta fille, ta fille morte et enterrée
Dis-moi, ma fille qui t'a damnée
Là-bas sur la lande et les blés
C'est cet homme le long de la mer
Chaque jour il venait me trouver
Prenez mon corps ma bague et ma robe
Sous la lune il faut les brûler
A la brune vous jetterez mes cendres
Au vent, au vent vous les jetterez
Songtekstvertaling
Vertel me hoeveel, hoeveel ontkenners smid mijn koerier strijkt het is vijf verdiepingen voor jou mijn prins alleen, slechts vijf verdiepingen en een ontkenner ik hoor zingen Ik hoor het verdomde meisje zingen...
Ik hoor zingen op de rijzende maan Ik hoor de vogel zingen mijn mooie, mijn mooie dochter in de nacht bij het eerste ijzer dat je mijn goede vader zal noemen hij zal je bellen bij de eerste spijker die je zal zetten hij zal je mijn vader noemen wie is deze duivel die me noemt vader vertel me wie je nu bent je dochter, je lieve dochter Jeanne je dochter, je dochter dood en begraven uit de zee elke dag Hij kwam om me te vinden neem mijn ring en mijn jurk onder de maan Je moet ze verbranden tot de brunette je zult mijn as in de wind gooien zal ze gooien