Cécile Corbel — Garden district songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Garden district" van Cécile Corbel.

Songteksten

Vienne la nuit, viennent les signes

Poupée esprit, trois aiguilles fines

Je porte les robes grises de

Celles qui savent la danse



C'est comme un souffle, un soupir

Quand viens le jour, je m'enfuis



Et le mal brûle dans mon âme

Brûle dans mon cœur

Sans aucune flamme

Signe de croix, traces sur le sable

Les figures qui me parlent

Reine, valet ou roi



Cartes tirées, la vie défile

Café au lait, coton et fil

Je connais la magie blanche et

Celle qui se manigance



J'ai un amant, d'un rien créé

Cire et charbon, en secret



Et le mal brûle dans mon âme

Brûle dans mon cœur

Sans aucune flamme

Signe de croix, traces sur le sable

Les figures qui me parlent

Reine, valet ou roi

Songtekstvertaling

Kom de nacht, kom de tekenen

Spirit doll, drie fijne naalden

Ik draag de grijze jurken van

Degenen die dansen kennen



Het is als een adem, een zucht

Als de dag komt, ren ik weg.



En het kwaad brandt in mijn ziel

Brand in mijn hart

Zonder enige vlam

Teken van het kruis, sporen op het zand

De cijfers die tot mij spreken

Koningin, jack of koning



Getrokken kaarten, Levensrollen

Koffie met melk, katoen en garens

Ik ken witte magie en

Degene die zich opwindt



Ik heb een minnaar, uit niets geschapen.

Was en steenkool, in het geheim



En het kwaad brandt in mijn ziel

Brand in mijn hart

Zonder enige vlam

Teken van het kruis, sporen op het zand

De cijfers die tot mij spreken

Koningin, jack of koning