Cece Winans — Everlasting Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everlasting Love" van Cece Winans.
Songteksten
Where there is grief, there will be hope
And if ever a hand is in need,
know that I’ll be holdin' on Know that the peace that comes from above
is the same everlasting love
Remember me whenever you’re all alone
And if it helps you to sleep know that I’ll be looking on Know that the peace that you dream of is the same everlasting love
You know I’ve watched you carry all this weight upon your shoulders
As if no one understands what you go through
But with all the might in you
believe what I say is true
When I say that I will never ever leave you…
or forsake you
So you just reach out as far as you can
Should the whole world just stare in disbelief
know that I’ll take hold of your hand
What your heart feels, is what you sing of Is the same everlasting love
Everlasting love, Everlasting love
(Hmmmm, Listen…)
When the darkness filled the urgent sky
and the tears welled up in the corners of my eyes
and the sun would shine for the pourin' rain
Wondered if I’d ever see daylight again
When the stars protest at the moon’s refrain
and I told myself I’d surely go insane
and the earth kept turnin' at an alarmin' pace
and I couldn’t talk my heart out of joinin' the race
I remember a time I couldn’t close my eyes
I would lie awake dispairin'
don’t know how many nights
Afraid of death that my chest would give way to the fear
Pulled the covers over my head and I cupped my ears
In attempt to escape the deafening sounds of silence
In attempt to escape these constant visions of violence
and with death as close as it could possibly get
heard a voice in the distance sayin' CeCe not yet
Then suddenly the darkness gave away to the light
and I threw off the covers as I closed my eyes
just in time to feel your spirit grip my body like a glove
and I knew in that moment that it was your…
that it was your everlasting, lasting love
I said it was your everlasting love
Yesterday, and today, forever more it will remain
Even now its still the same
cause my love will never change
Know that the peace that comes from above
is that same everlasting love…
Songtekstvertaling
Waar verdriet is, zal er hoop zijn.
En als er ooit een hand in nood is,
weet dat Ik zal vasthouden aan weten dat de vrede die van boven komt
is dezelfde eeuwige liefde
Denk aan mij als je helemaal alleen bent.
En als het je helpt om te slapen weet dat ik op zoek ben weet dat de vrede waar je van droomt dezelfde eeuwige liefde is
Je weet dat ik je al die last op je schouders heb zien dragen.
Alsof niemand begrijpt wat je doormaakt.
Maar met alle macht in jou
geloof wat ik zeg is waar
Als Ik zeg dat ik je nooit zal verlaten…
of je in de steek laten
Dus je reikt zo ver als je kunt
Zou de hele wereld in ongeloof moeten staren
weet dat ik je hand vasthoud.
Wat je hart voelt, is waar je over zingt is dezelfde eeuwige liefde
Eeuwige liefde, eeuwige liefde
(Hmmmmmm, Luister…)
Toen de duisternis de urgente hemel vulde
en de tranen kwamen in de hoeken van mijn ogen.
en de zon zou schijnen voor de pourin ' regen
Ik vroeg me af of ik ooit nog daglicht zou zien.
Wanneer de sterren protesteren bij het refrein van de maan
en ik zei tegen mezelf dat ik gek zou worden.
en de aarde draaide zich om.
en ik kon m' n hart niet overhalen om mee te doen aan de race.
Ik herinner me een tijd dat ik mijn ogen niet kon sluiten.
Ik zou wakker liggen.
ik weet niet hoeveel nachten.
Bang voor de dood dat mijn borst zou wijken voor de angst
Ik trok de dekens over M 'n hoofd en hield m' n oren dicht.
In een poging om te ontsnappen aan de oorverdovende geluiden van stilte
In een poging om te ontsnappen aan deze constante visies van geweld
en met de dood zo dichtbij mogelijk
hoorde een stem in de verte zeggen CeCe nog niet
Toen gaf plotseling de duisternis weg aan het licht
en ik gooide de dekens weg toen ik mijn ogen sloot
net op tijd om je geest mijn lichaam te voelen vasthouden als een handschoen
en ik wist op dat moment dat het jouw…
dat het je eeuwige, blijvende liefde was.
Ik zei dat het je eeuwige liefde was.
Gisteren, en vandaag, zal het voor altijd blijven
Zelfs nu is het nog steeds hetzelfde
want mijn liefde zal nooit veranderen
Weet dat de vrede die van boven komt
is dat dezelfde eeuwige liefde?…