Cece Peniston — Stoopid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stoopid" van Cece Peniston.
Songteksten
Mmm hmm, oh yeah
Mmm hmm
I’m so tired of being lied to
I’m not gonna be a fool
You must really think that I’m stupid?!
I’m not falling back again
No more messing with my head
You must really think that I’m stupid?!
I keep forgiving you for the little things you do
Thought that you would be the one
Falling in and out of love again
It don’t even make no sense
Wondering will it ever end
My friends keep telling me
«Quit putting up with it
Why can’t you just see that he’s so full of it?»
Love can be so good, you can’t imagine
But I keep wasting time with you
Walking around without no shame
Sick and tired of all the games
Thought of this was wearing me down
I’m just trying to figure out
Got me feeling so much doubt
Wondering will I get enough
I keep wondering to myself
«What the deal? What the hell?!»
What the hell I’m thinking of?
Finally I’ve had enough
Stupid is as stupid does
Now you know that I’mma know
You’re the only one who’s looking stupid!
Songtekstvertaling
Mmm hmm, oh ja
Mmm hmm
Ik ben het zat om voorgelogen te worden.
Ik zal geen dwaas zijn.
Denk je echt dat ik dom ben?!
Ik trek me niet meer terug.
Geen geintjes meer met M ' n hoofd.
Denk je echt dat ik dom ben?!
Ik blijf je vergeven voor de kleine dingen die je doet.
Ik dacht dat jij degene zou zijn.
Weer verliefd worden
Het slaat nergens op.
Ik vraag me af of het ooit zal eindigen.
Mijn vrienden blijven me vertellen
"Stop ermee.
Waarom zie je niet dat hij er zo vol van is?»
Liefde kan zo goed zijn, je kunt je niet voorstellen
Maar ik blijf tijd verspillen met jou.
Rondlopen zonder schaamte
Ziek en moe van alle spelletjes
Ik dacht dat dit me zou uitputten.
Ik probeer er gewoon achter te komen.
Ik heb zo ' n gevoel van twijfel.
Ik vraag me af of ik genoeg krijg.
Ik vraag het me steeds af.
Wat is er aan de hand? Wat krijgen we nou?!»
Waar denk ik aan?
Eindelijk heb ik er genoeg van.
Stom is stom.
Nu weet je dat ik het Weet.
Jij bent de enige die er stom uitziet.