Cecco e Cipo — Ziguli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ziguli" van Cecco e Cipo.
Songteksten
I gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
i gigli sono fioriti e l’estate è giù in cantina
Per chi è pigro e non si muove, deve uscire fuori al sole!
Per chi è fuori e fuori piove, prendi Zigulì esce il sole!
Da che mondo è mondo il gatto mangia il topo per il pranzo
d’altro canto il topo balla quando il gatto è fuori a spasso
le caviglie senza peli è per colpa del calzino
e le unghie con le macchie è perché sei senza latte
Per chi è commerciale o indie o indie è troppo commerciale
per chi è indie e canta indie suona troppo commerciale
per chi canta solo Indie ma che in fondo è commerciale
prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Il batuffolo di lana, di cotone o quel che è
ti si crea nell’ombelico e ci rimane fino a che
non ti accorgi che sta lì, puzzolente e senza età
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
le unghie sono più morbide dopo essersi fatti la doccia
e le ciglia incollate dopo essersi svegliati
Prendi Zigulì perché sono al gusto della frutta!
Sono al gusto della frutta!
(Thanks to Federica Sessa for these lyrics)
Songtekstvertaling
Lelies bloeien en de zomer is in de kelder
lelies bloeien en de zomer is in de kelder
Voor degenen die lui zijn en niet bewegen, moet gaan in de zon!
Voor degenen die buiten en buiten het regent, neem Zigulì de zon komt uit!
Uit welke wereld is de wereld de kat eet de muis als lunch
aan de andere kant danst de muis als de kat uit is voor een wandeling
de haarloze enkels komt door de sok.
en spijkers met vlekken is omdat je zonder melk zit.
Voor degenen die commercieel of indie of indie is te commercieel
want wie is indie en zingt indie klinkt te commercieel
voor degenen die alleen Indie zingen, maar die in principe commercieel zijn
neem Ziggy want ze smaken naar fruit!
Wol, katoen wol of wat dan ook
je creëert jezelf in de navel en blijft daar tot
zie je niet dat het er is, stinkend en leeftijdloos
Neem Ziggy want ze smaken naar fruit!
Neem Ziggy want ze smaken naar fruit!
De nagels zijn zachter na het douchen.
de nagels zijn zachter na het douchen.
en gelijmde wimpers na het ontwaken
Neem Ziggy want ze smaken naar fruit!
Ik proef naar fruit!
(Dank aan Federica Sessa voor deze teksten)