CDM Project — Cooler Than Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cooler Than Me " van CDM Project.
Songteksten
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades,
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name,
And it’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
Shoes on your feet,
And you wear them around
Like they ain’t shit.
But you don’t know the way that you look,
When your steps make that much noise.
Shh I got you all figured out,
You need everyone’s eyes just to feel seen.
Behind your make-up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name.
It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
You got your high brow,
Switch in your walk,
And you don’t even look when you pass by.
But you don’t know the way that you look
When your steps make that much noise.
Shh.
I got you all figured out,
You need everyone’s eyes just to feel seen.
Behind your make-up nobody knows who you even are
Who do you think that you are?
'Cause it sure seems ('cause it sure seems)
You got no doubts (that you got no doubts)
But we all see (we all see)
You got your head in the clouds
If I could write you a song
And make you fall in love
I would already have you up under my arm.
I used up all of my tricks,
I hope that you like this.
But you probably won’t.
You think you’re cooler than me.
You got designer shades,
Just to hide your face
And you wear them around like you’re cooler than me.
And you never say «Hey»
Or remember my name.
It’s probably 'cause you think you’re cooler than me.
Songtekstvertaling
Als ik je een lied kon schrijven
En je verliefd laten worden
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
Ik heb al mijn trucs opgebruikt.,
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
Maar dat doe je waarschijnlijk niet.
Je denkt dat je cooler bent dan ik.
Je hebt een designer shades.,
Om je gezicht te verbergen.
En je draagt ze rond alsof je cooler bent dan ik.
En je zegt nooit "Hey»
Of herinner mijn naam,
En het is waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.
Je hebt je hoge wenkbrauw,
Schoenen aan je voeten,
En je draagt ze rond
Alsof ze niets zijn.
Maar je weet niet hoe je eruit ziet.,
Als je stappen zoveel lawaai maken.
Ik heb je helemaal door.,
Je hebt ieders ogen nodig om je gezien te voelen.
Achter je make-up weet niemand wie je bent.
Wie denk je dat je bent?
Als ik je een lied kon schrijven
En je verliefd laten worden
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
Ik heb al mijn trucs opgebruikt.,
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
Maar dat doe je waarschijnlijk niet.
Je denkt dat je cooler bent dan ik.
Je hebt een designer shades.
Om je gezicht te verbergen.
En je draagt ze rond alsof je cooler bent dan ik.
En je zegt nooit "Hey»
Of herinner mijn naam.
Waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.
Je hebt je hoge wenkbrauw,
Wisselen tijdens je wandeling,
En je kijkt niet eens als je langskomt.
Maar je weet niet hoe je eruit ziet.
Als je stappen zoveel lawaai maken.
Shh.
Ik heb je helemaal door.,
Je hebt ieders ogen nodig om je gezien te voelen.
Achter je make-up weet niemand wie je bent.
Wie denk je dat je bent?
Want het lijkt er wel op.)
Je hebt geen twijfels (dat je geen twijfels hebt)
Maar we zien allemaal (we zien allemaal)
Je hebt je hoofd in de wolken
Als ik je een lied kon schrijven
En je verliefd laten worden
Ik zou je al onder mijn arm hebben.
Ik heb al mijn trucs opgebruikt.,
Ik hoop dat je dit leuk vindt.
Maar dat doe je waarschijnlijk niet.
Je denkt dat je cooler bent dan ik.
Je hebt een designer shades.,
Om je gezicht te verbergen.
En je draagt ze rond alsof je cooler bent dan ik.
En je zegt nooit "Hey»
Of herinner mijn naam.
Waarschijnlijk omdat je denkt dat je cooler bent dan ik.