C.Cremonini — Questo Pianoforte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questo Pianoforte" van C.Cremonini.
Songteksten
Si tú estas, si yo estoy,
seremos siempre igual que hoy,
La música alzará sus tonos
y fuerte en alto brillará,
encenderá luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mi corazón explotará,
sólo por tí?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
Si tú no estas y yo no estoy,
la niebla densa bajará,
la lluvia apagará los tonos,
la noche oscura caerá,
ocultará luz y colores,
mis emociones, ésas no,
espero que no?
Eres la ola que golpea y rompe dentro de mi,
tú me has llevado a mar abierto,
donde me ahongo sin tí,
no puedo ya volver, es cierto que sin ti no podría
no quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quier oya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
No quiero ya volver, es cierto porque sé que sin tí, no viviré?
Songtekstvertaling
Als jij dat bent, als ik dat ben.,
we zullen altijd hetzelfde zijn als vandaag.,
De muziek zal zijn tonen verhogen
en hoog zal het schijnen.,
zal licht en kleuren aanzetten,
mijn hart zal exploderen,
alleen voor jou?
Als jij dat niet bent en ik niet.,
de dichte mist zal naar beneden komen,
de regen zal de tonen uitzetten.,
de donkere nacht zal vallen.,
het zal licht en kleuren verbergen,
mijn hart zal exploderen,
alleen voor jou?
Jij bent de golf die in me breekt.,
je nam me mee naar de open zee.,
waar ik verdrink zonder jou,
Ik kan niet meer terug.
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik weet dat ik zonder jou niet zal leven?
Als jij dat niet bent en ik niet.,
de dichte mist zal naar beneden komen,
de regen zal de tonen uitzetten.,
de donkere nacht zal vallen.,
het zal licht en kleuren verbergen,
mijn emoties, niet die.,
Ik hoop van niet?
Jij bent de golf die in me breekt.,
je nam me mee naar de open zee.,
waar ik verdrink zonder jou,
Ik kan niet meer terug.
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik weet dat ik zonder jou niet zal leven?
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik wil het niet horen terugkomen, het is waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet zal leven?
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?
Ik wil niet meer terug, is het waar omdat ik weet dat ik zonder jou niet meer zal leven?