Cazuza — A Orelha De Eurídice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Orelha De Eurídice" van Cazuza.
Songteksten
Você na multidão
Você e diferente
As suas mãos me acenam
Não parecem ter morrido
Cheias de presentes
Caixas coloridas
Trouxe uma orelha envolta
Num pano vermelho
É a prova, meu amor
Me espera sem uma orelha
Vou correndo, vou agora
Resgatar o meu amor
No asfalto quente
Do aeroporto
Como uma miragem
É a alma quem castiga o corpo
Esta é a mensagem
Na paisagem distorcida
Pelos aviões que sobem
Você voltou pra me ajudar
E eu fico mais feliz
Mas ainda não estamos salvos
O ar está pesado
Não é só a cicatriz
Que identifica o ser amado
Temos que ter idéias juntos
Temos que achar uma maneira
É que agora está chovendo
Uma chuva sem vento
E há meia hora ventava
Vamos fugir pra dentro
Há meia hora ventava
E tínhamos coragem
E eu já estou cansado
De não gostar de mim.
Songtekstvertaling
Jij in de menigte
Jij en anders
Je handen zwaaien naar mij
Ze lijken niet dood te zijn.
Vol met geschenken.
Kleurrijke dozen
Ik heb een gewikkeld oor meegenomen.
Op een rode doek
Het is bewijs, mijn liefste.
Ze wacht op me zonder oor.
Ik ren, ik ga nu.
Red mijn liefde
Op heet asfalt
Vanaf de luchthaven
Als een luchtspiegeling
Het is de ziel die het lichaam straft.
Dit is de boodschap
In het vervormde landschap
Bij de vliegtuigen die opstijgen.
Je kwam terug om me te helpen.
En ik word gelukkiger
Maar we zijn nog niet gered.
De lucht is zwaar
Het is niet alleen het litteken.
Identificatie van de geliefde
We moeten Samen ideeën hebben.
We moeten een manier vinden.
Is dat nu het regent?
Een windloze regen
En een half uur geleden was het winderig.
Laten we naar binnen rennen.
Een Half uur geleden was het winderig.
En we hadden moed.
En ik ben al moe.
Je mag me niet.