Cazadores — Islands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Islands" van Cazadores.
Songteksten
There she drew Excalibur and tore my shirt open
In the cold when we were saving it for the future
Those streets were paved with gold, covered in ashes
I watched her move with the speed of sound
With my feet stuck on the ground
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
To the lost boy castaway she was a vision
But this life unstoppable brought ice to her lashes
I watched her shadow dance like fire
Through the haze of frost and smoke
Could you feel it then
I can feel it now
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Every time we go out, down these same old familiar roads
Every day it’s the same, we live our lives in different ways
If you can’t look me in the eye how can you say you’re my best friend
Does it mean anything at all if you never see me again
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Songtekstvertaling
Daar trok zij Excalibur en scheurde mijn hemd open.
In de kou toen we het voor de toekomst bewaarde.
Die straten waren geplaveid met goud, bedekt met as
Ik zag haar bewegen met de snelheid van het geluid.
Met mijn voeten vast op de grond
De golven breken
Ik zeil naar de eilanden in mijn gedachten
Een onvertaald verhaal najagen
We zijn nooit te ver gegaan.
Voor de verloren jongen was ze een visioen.
Maar dit onstuitbare leven bracht ijs naar haar wimpers.
Ik zag haar schaduw dansen als vuur
Door de Nevel van vorst en rook
Kon je het dan voelen?
Ik voel het nu.
De golven breken
Ik zeil naar de eilanden in mijn gedachten
Een onvertaald verhaal najagen
We zijn nooit te ver gegaan.
Hoor je de sirenes roepen?
Bruggen branden.
Voel mijn borst kloppen.
Ik breng dit naar de eilanden.
Elke keer als we uitgaan, langs dezelfde oude bekende wegen.
Elke dag is het hetzelfde. we leven op verschillende manieren.
Als je me niet in de ogen kunt kijken ... hoe kun je dan zeggen dat je mijn beste vriend bent?
Betekent het iets als je me nooit meer ziet?
De golven breken
Ik zeil naar de eilanden in mijn gedachten
Een onvertaald verhaal najagen
We zijn nooit te ver gegaan.
Hoor je de sirenes roepen?
Bruggen branden.
Voel mijn borst kloppen.
Ik breng dit naar de eilanden.