Cayucas — Swimsuit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swimsuit" van Cayucas.
Songteksten
Got off the Coast of Mexico
Offshore window, under tow
Come on come on, we got sailboat anchored down
You and I living no one else around
Got broken beer bottles all across the floor
A swimsuit calendar on the door
Saw Tiffany talking to her best friend
I wonder if I’m ever gonna see her again
Aaah, come on, come on, faster, faster, go go go
I’m not slowing down
Got me thinking like, «Oh no»
Its the antenna on the TV
Hit the side of it if it stops working
The waves knocked over my reading light
Woke up screaming in the middle night
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer
I wore my underwater goggles and too much rope, uh
Asked if it was tied down
You said no
French navy and Italian espionage
At least that’s what I think I saw
I did a back flip baby from 20 feet high
I only messed up a couple hundred times
You want a race so
Get ready set go
I got a lifeboat you got some rope
Come on, come on, faster, faster, go go go
Ahh, now its busted up
Its got me thinking like, «Oh no»
Finally the ship is going down
Washed out, blue bag, leather bound
Rolling on my scraped up hands and knees
Gargoyles, shorts and a catchy tee
Tell me where I’m going
Baby, its better that there’s no way of knowing
That you left
Its over the end of May
And you’ve been gone
For about a 100 days
And it turned out so bleak
Such a bummer
Cause you ended up
Gone for the summer
Songtekstvertaling
Kwam van de kust van Mexico
Offshore raam, onder sleeptouw
Kom op, we hebben een zeilboot voor anker.
Jij en ik leven met niemand anders in de buurt
Ik heb overal gebroken bierflessen.
Een badpak kalender op de deur
Ik zag Tiffany met haar beste vriendin praten.
Ik vraag me af of ik haar ooit nog zal zien.
Aaah, kom op, Kom op, sneller, sneller, ga gaan
Ik vertraag niet.
Ik dacht:»
Het is de antenne op de TV.
Raak de zijkant van het als het niet meer werkt
De golven gooiden mijn leeslicht omver.
Werd schreeuwend wakker in het midden van de nacht.
Zeg me waar ik heen ga.
Baby, het is beter dat er geen manier is om te weten
Dat je wegging
Het is eind mei
En jij bent weg geweest.
Gedurende ongeveer 100 dagen
En het bleek zo somber
Wat een pech.
Omdat je eindigde
Weg voor de zomer
Ik droeg mijn onderwater bril en te veel touw.
Hij vroeg of hij vastgebonden was.
Je zei nee.
Franse marine en Italiaanse Spionage
Dat is tenminste wat ik denk dat ik zag.
Ik deed een back flip baby van 6 meter hoog
Ik heb het maar een paar honderd keer verpest.
Je wilt een race dus
Maak je klaar.
Ik heb een reddingsboot. jij hebt touw.
Kom op, Kom op, sneller, sneller, ga gaan
Ahh, nu is het kapot
Het zette me aan het denken van, " Oh nee»
Eindelijk stort het schip in.
Weggespoeld, blauwe zak, leren gebonden
Rollen op mijn geschraapte handen en knieën
Gargoyles, shorts en een pakkende tee
Zeg me waar ik heen ga.
Baby, het is beter dat er geen manier is om te weten
Dat je wegging
Het is eind mei
En jij bent weg geweest.
Gedurende ongeveer 100 dagen
En het bleek zo somber
Wat een pech.
Omdat je eindigde
Weg voor de zomer