Cayne — My Damnation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Damnation" van Cayne.

Songteksten

I’m looking for someone
To show me the way to survive me In this world and from your love
Venomouns and lethal and so strong
Hey the rain is pouring down on me Washes my sins to set me free
Hey you’re still in front of me right here
Inside my mind and in my fears
Here I am While my damnation still awaits me now
And I know it’s you
Now you’re gone
But after all this time I’m trapped in you
And my heart is lost
A new pain is growning
Bigger and darker a demon on fire
It’s burning like hell yeah
Purifying me higher and higher
Hey there is no one that can save me There is no God who can help me Now I’m only asking fo a new dream
Dead memories drive me insane
Here I am While my damnation still awaits me now
And I know it’s you
Now you’re gone
But after all this time I’m trapped in you
And my heart is lost
My back against the wall
Here I am While my damnation still awaits me now
And I know it’s you
Now you’re gone
But after all this time I’m trapped in you
And my heart is lost
Here I am and no one can
Understand the meaning of my life and my love
for you

Songtekstvertaling

Ik zoek iemand.
Om mij de weg te tonen om mij te overleven in deze wereld en van jouw liefde
Giftig en dodelijk en zo sterk
Hey de regen giet over me heen wast mijn zonden om me te bevrijden
Je staat hier nog steeds voor me.
In mijn geest en in mijn angsten
Hier ben ik terwijl mijn verdoemenis nog steeds op me wacht.
En ik weet dat jij het bent.
Nu ben je weg.
Maar na al die tijd zit ik vast in jou.
En mijn hart is verloren
Een nieuwe pijn groeit
Groter en donkerder een demon in brand
Het brandt als de hel ja
Mij zuiverend hoger en hoger
Er is niemand die me kan redden er is geen God die me nu kan helpen Ik vraag alleen om een nieuwe droom
Dode herinneringen maken me gek.
Hier ben ik terwijl mijn verdoemenis nog steeds op me wacht.
En ik weet dat jij het bent.
Nu ben je weg.
Maar na al die tijd zit ik vast in jou.
En mijn hart is verloren
Mijn rug tegen de muur
Hier ben ik terwijl mijn verdoemenis nog steeds op me wacht.
En ik weet dat jij het bent.
Nu ben je weg.
Maar na al die tijd zit ik vast in jou.
En mijn hart is verloren
Hier ben ik en niemand kan
Begrijp de zin van mijn leven en mijn liefde
uzelf