Cavo — My Little Secret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Little Secret" van Cavo.
Songteksten
I hope she doesn’t see
The lipstick stain on the edge of the wine glass
Hope that she can’t see it in my eyes
I hope she doesn’t notice
I’ve come home late every night this week
Trying to keep it together
It’s getting harder and harder each time
To keep this hidden away
I’m running out of things I can say
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it My little secret
I hope she doesn’t notice
This look on my face from thinking 'bout you
Stories are getting harder for me to tell
And each time I try to take one step away
I find myself crashing back into you
Taking this chance that I know
Now I shouldn’t be taken
I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it My secret
Know that there will come a day
When it all comes falling down, I just can’t walk away
I find myself crashing back into you
Taking this chance and I Can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I can’t sleep from thinking 'bout you
And I can’t tell lies from the truth
And I can’t hide you like this for very much longer
And I don’t know which way to run
And I feel myself coming undone
And I don’t know how much longer I can keep it My little secret, my little secret, my little secret
Songtekstvertaling
Ik hoop dat ze het niet ziet.
De lippenstiftvlek op de rand van het wijnglas
Ik hoop dat ze het niet in mijn ogen kan zien.
Ik hoop dat ze het niet merkt.
Ik kom elke avond laat thuis deze week.
Ik probeer het bij elkaar te houden.
Het wordt steeds moeilijker.
Om dit Verborgen te houden.
Ik heb bijna geen dingen meer die ik kan zeggen.
En ik kan niet slapen als ik aan je denk.
En ik kan geen leugens uit de waarheid vertellen.
En ik kan je zo niet langer verbergen.
En ik weet niet welke kant ik op moet.
En ik voel mezelf loskomen
En ik weet niet hoe lang ik het nog geheim kan houden.
Ik hoop dat ze het niet merkt.
Deze blik op mijn gezicht van het denken aan jou
Verhalen worden steeds moeilijker voor mij om te vertellen
En elke keer probeer ik een stap weg te nemen
Ik val terug tegen je aan.
Neem deze kans die ik ken
Nu moet ik niet meegenomen worden.
Ik kan niet slapen als ik aan je denk.
En ik kan geen leugens uit de waarheid vertellen.
En ik kan je zo niet langer verbergen.
En ik weet niet welke kant ik op moet.
En ik voel mezelf loskomen
En ik weet niet hoe lang ik het nog geheim kan houden.
Weet dat er een dag komt
Als alles naar beneden valt, kan ik niet weglopen.
Ik val terug tegen je aan.
Deze kans grijpen en ik kan niet slapen als ik aan je denk.
En ik kan geen leugens uit de waarheid vertellen.
En ik kan je zo niet langer verbergen.
En ik kan niet slapen als ik aan je denk.
En ik kan geen leugens uit de waarheid vertellen.
En ik kan je zo niet langer verbergen.
En ik weet niet welke kant ik op moet.
En ik voel mezelf loskomen
En ik weet niet hoe lang ik het nog geheim kan houden.