Cave In — Terminal Deity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Terminal Deity" van Cave In.
Songteksten
Something is holding me down.
It makes its way through my arms,
and through these fatigued worn fingers in fury fevered lashings of claw.
I somehow manage to gain the strength it takes to emit its evils onto the page.
Blood-soaked desperate one sided attempts into the chill of all words.
Let the sloth be told of horrid torment,
to watch him plagued in through for all of our years.
In every time, a star of hope is shining its regards as a sparkle of vain
mockery,
in these pained attempts of self alleviation.
To convert from the monster.
Songtekstvertaling
Iets Houdt me tegen.
Het komt door mijn armen.,
en door deze vermoeide, Versleten vingers in woede koortsige klauwen.
Ik krijg op de een of andere manier de kracht die nodig is om zijn kwaad op de pagina uit te zenden.
Met bloed doordrenkte wanhopige pogingen om alle woorden te chillen.
Laat de luiaard worden verteld over een vreselijke kwelling.,
om hem al onze jaren te zien binnenvallen.
In elke keer, schijnt een ster van hoop zijn aanzien als een schittering van ijdelheid
aanfluiting,
in deze pijnlijke pogingen tot zelfontplooiing.
Om je te bekeren van het monster.