Cave In — Requiem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Requiem" van Cave In.
Songteksten
mourning in the confines of your room by yourself.
reminded by the bulk of every memoir by yourself.
clearing out the storage spaces all by yourself.
remembering the way it always was by yourself.
if I could pull my thoughts together
I could then shake the thought you might be still breathing
others I haven’t seen in months or years
now are here under a dimming light of circumstance
do you feel it’s true that you’re always the doomed
with this migraine, my gain will fade
Real soon we’ll be alright
Real soon just hold on tight
Release you
you’re against the grain in the painting of a world
you don’t speak a sound or walk around here anymore
full of silent expectations no one could have known
so how would I?
trying to find something
looking for a whole lot of nothing
and then you found me at your door
full of silent expectations no one could have known
so how would I?
No two reasons
They’re good reasons
Why’d you have to die but leave a hundred alibies
Cause no one is surprised
No two reasons
They’re good reasons
Why
Release you away
Trying to find a whole lot of nothing
and then you found me
Songtekstvertaling
rouwen in je eentje in je kamer.
herinnerd door het grootste deel van elke memoires alleen.
ruim de opslagruimtes helemaal zelf op.
je herinnert je hoe het altijd in je eentje was.
als ik mijn gedachten bij elkaar kon brengen
Ik dacht dat je misschien nog leefde.
anderen die ik in maanden of jaren niet heb gezien
nu zijn we hier onder een dimmend licht van omstandigheden
denk je dat het waar is dat je altijd de verdoemde bent?
met deze migraine, zal mijn winst vervagen
Heel snel zullen we in orde zijn.
Heel snel hou je goed vast.
Laat je gaan.
je bent tegen het graan in het schilderij van een wereld
je spreekt geen geluid of loopt hier niet meer rond.
vol stille verwachtingen die niemand had kunnen weten.
hoe zou ik dat doen?
ik probeer iets te vinden.
op zoek naar een heleboel niets
en toen vond je me bij je deur.
vol stille verwachtingen die niemand had kunnen weten.
hoe zou ik dat doen?
Geen twee redenen
Het zijn goede redenen.
Waarom moest je sterven, maar liet honderd alibi ' s achter.
Want niemand is verrast
Geen twee redenen
Het zijn goede redenen.
Waarom
Laat je gaan.
Ik probeer heel veel van niets te vinden.
en toen vond je mij