Cave In — Luminance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luminance" van Cave In.
Songteksten
Magnetic tapes are old bloodstreams
for this recording calm machine.
We’re serving all the jaded hearts
of those without a place to start.
And washing them all of mistake; ill confidence could never fake
the notes and bolts that ring this song:
expired tales of love gone wrong.
Why do I stay the same?
Why do I hear your name on every street, on every path?
Luminance.
Why do I hear your name?
Why do I feel the same in every dream I ever have?
Luminance.
Standing in a freezing place beyond,
until your heart has stopped its chime.
Branded with an order number, and washing them all of mistake.
Songtekstvertaling
Magneetbanden zijn oude bloedstromen.
voor deze opname kalme machine.
We dienen alle afgestompte harten.
van degenen zonder een plek om te beginnen.
En waste ze allemaal fout; slecht vertrouwen kon nooit faken
de noten en bouten die dit lied luiden:
verlopen verhalen over liefde die verkeerd afliep.
Waarom blijf ik hetzelfde?
Waarom hoor ik je naam op elke straat, op elk pad?
Luminantie.
Waarom hoor ik je naam?
Waarom voel ik me hetzelfde in elke droom die ik ooit heb?
Luminantie.
Staan op een ijskoude plaats voorbij,
totdat je hart zijn klokkenspel heeft gestopt.
Gebrandmerkt met een bestelnummer, en waste ze allemaal fout.