Cave In — Beautiful Son songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful Son" van Cave In.
Songteksten
Nothing in his mind, the rent there’s much too high
Does it make him want to occupy this life?
Hiding all the things he prays the world won’t find
Still it makes him run away so paranoid
Beautiful son, without your guns, you’d be someone
Nothing in his mind but childhood memories
Does it make him want to live those years again?
Hair is finally growing back over his wounds
Still it makes him want to hurt the ones he loves
Beautiful son, without your guns, you’d be someone
So the future never came, while the past is just the same
No, we both know you’ll go far when you discover who you are
Who you are
Still on a mountain peak of anger, well
All that he can do is yell
To all of us down far, far below
But we all know
Beautiful son, without your guns, you’d be someone
Songtekstvertaling
Niets in zijn hoofd, de huur daar is veel te hoog
Laat het hem dit leven willen bezetten?
Alles verbergen wat hij bidt zal de wereld niet vinden
Toch maakt het hem zo paranoïde.
Mooie zoon, zonder je wapens zou je iemand zijn.
Niets in zijn hoofd dan jeugdherinneringen.
Wil hij dan weer die jaren leven?
Haar groeit eindelijk terug over zijn wonden.
Toch wil hij degene van wie hij houdt pijn doen.
Mooie zoon, zonder je wapens zou je iemand zijn.
Dus de toekomst kwam nooit, terwijl het verleden precies hetzelfde is
Nee, we weten allebei dat je ver gaat als je ontdekt wie je bent.
Wie je bent
Nog steeds op een berg piek van woede, nou
Hij kan alleen maar schreeuwen.
Voor ons allemaal, ver beneden, ver beneden
Maar we weten allemaal
Mooie zoon, zonder je wapens zou je iemand zijn.