Cave In — Anchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anchor" van Cave In.
Songteksten
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Whenever you exhale, I breathe it in the air
You offer me a seat in your electric chair
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in And every day you ask yourself, «Why was I born?»
Because every migraine feels like wearing a crown of thorns
And all the time I find you crawling on all fours
Because any movement sends you falling through trap doors
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in Your tongue in cheek
Too late it’s already days and weeks before we can make ends meet
Am I right? And you’re wrong?
Too late it already takes too long, too much to be flushed with you
Oh, too much to be flushed with you
Whatever makes you tired, the resting always fails
Because anywhere you lay yourself’s a bed of nails
Are you safe to leave behind every anchor in your mind?
You know better than I do, so clue me in
Songtekstvertaling
Wat je ook moe maakt, het rusten faalt altijd.
Want overal waar je jezelf legt is een spijkerbed.
Als je uitademt, adem ik het in de lucht.
Je biedt me een stoel aan in je elektrische stoel.
Ben je veilig om elk anker in je hoofd achter te laten?
Je weet beter dan ik, dus geef me een hint en elke dag vraag je jezelf af, " Waarom ben ik geboren?»
Omdat elke migraine voelt als het dragen van een kroon van doornen
En de hele tijd kruip je op handen en voeten.
Omdat elke beweging je door valluiken laat vallen.
Ben je veilig om elk anker in je hoofd achter te laten?
Je weet het beter dan ik, dus geef me een hint in je tong in je wang.
Te laat het is al dagen en weken voordat we rond kunnen komen.
Heb ik gelijk? En je hebt het mis?
Te laat het duurt al te lang, te veel om met jou te worden doorgespoeld
Te veel om met jou door te spoelen.
Wat je ook moe maakt, het rusten faalt altijd.
Want overal waar je jezelf legt is een spijkerbed.
Ben je veilig om elk anker in je hoofd achter te laten?
Je weet het beter dan ik.