Cause commune — Electro-technik songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electro-technik" van Cause commune.
Songteksten
Avertissement
Le titre suivant n’est en aucun cas
Un manque de respect envers un rappeur blanc
Normand, fan de mangas
Et pronant l’avortement à l’Opinel
Ce n’est qu’un pur divertissement sonore
Destiné aux amateurs de flows techniques
«T'arrives à rapper super vite, pas mal
Mais si t’as du flow et pas d’paroles, tu seras jamais plus fort que Scatman»
Hééé, Orel', t’as des punchlines pas mal
Mais si t’as que des feintes et pas d’flow, tu seras jamais plus fort que
Palmade
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, 7M
Mes potes disent: «Vite, faut qu’t’accélères !»
Fais le seulement pour les sales mômes, pour les soûlots seuls au monde
Sur le beat, comment veux-tu que je fasse
Quand les gars disent que j’rappe che-lou'?
«J'comprends walou !»: Tu comprends pas dès que je l’ouvre?
C’est moi Gollum
Je manie les mots et la mine à l'époque où des mômes font l’aumône
Donc fais pas le malin
Pour moi, rapper, c’est comme la cigarette: promis, demain, j’arrête
Mais c’est pas demain la veille !
Et levez les bras, élevez les watts quand je mets les gaz
Que je me dévoile, que je me dépasse
Que je mets des baffes à tous ces types qui sous estiment
Allez-y les gars !
Voici les musiques hallucinantes
Qu’apprécient pas les silences impossibles à identifier
La musique adoucis nos cœurs, ainsi que nos craintes
Donc on veut qu’elle s’amplifie
Dans mon inspi', l’aspect chimiste rythmique devient scientifique
Leur style est inaudible, synonyme d’immobile, attends, je simplifie
Si nos rimes te ridiculisent, reste à l’arrière des coulisses
Reste à la bière, à la bien, et garde tes conseils, je t’en donne un: étudie
Peu de bonnes rimes, trop de conneries
Sur le beat, ma 'sique fait perdre trop de calories
On coupe nos rimes à l’hémoglobine
Pour remplir nos Bic
Aucun rappeur périmé, ni parrainé
Opérant dans le périmètre espérant que ça paiera
Mais, au pire, on peut ramener nos rimes, on priera pour ne pas ramer
Vu qu’apparemment les paramètres, pour nous, sont mal programmés
Mais ça fait que du flow, c’est pas vrai que tu flippes?
Il t’suffit que d’une chose: que tu kiffes la 'sique
Là, j’ai pris le culot faisant face au public
Si tu pètes un plomb, c’est pas d’ma faute, c’est qu’t’es un puriste
J’connais mes limites, mais n'évite pas le pire
J’rappe pour cogner des rythmiques, c’est thérapeutique
J’dois bosser rimes et phases, riez pas, dans mon équipe
Y’a 7M, Sirka, Meskin, oi-m', et y’a Kesti
On fait cause commune depuis qu’on se connait
Pas de proses connues, mais des textes honnêtes
Que des gosses trop nuls en échec scolaire
Pas les bosses de nos rues, mais les mecs tolèrent
C’est pour les collègues en colère qui connaissent les problèmes
Et ça bien avant le collège
Dégommer les commères qui prolifèrent des conneries
Et ça même avant de connaître
La technique écrase les baffles en passant
J’t’explique: y’aurait pas les bases, c’est gavant
Là, l'équipe dépasse les nazes en rampant
Ça débite des phases de barge en rappant
Faut débiter parce qu’on rappe en cadence
Des flows qui t'épatent grave en avance
Depuis le départ, ça taf en sachant
Que les types parlent mal en bavant
Ça vaut l’coup, vous allez voir
On déboule, faut qu'ça déboîte
Que tu bouges le crâne, tu piges?
La page qu’on tourne n’est pas lége', balaise balise
Ma rime s’arrête à la limite de la raison
Faut le réseau et les Rizzla, que ma vision soit avisée
Dans la musique, on est tous à l'étroit
Tout c’qui me pousse, c’est la foule et ma fougue
Je me fous de tes goûts, j’me défoule et m’essouffle
J’essaie de me fondre dans la masse
Sans toucher le fond dans mon trou, juste en poussant le son
La ferme, on l’affirme, y’a le fond et la forme
De l’effet, on en fait, on s’en fiche des faux
On est fort et pas faible, à l’affût de ces phases
Qui fusent et me forgent, je ne fais que du flow
Mec, bas les pattes, ça t'épate
Fallait pas déballer ma technique
T’esquives pas les balles
J’estime pas m'étaler dans les bacs
Même si ma démarche est speed
Arriva riva riva !
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
Waarschuwing
De volgende titel is in geen geval
Gebrek aan respect voor een blanke rapper
Normand, manga fan
En het uitspreken van abortus op de Opinel
Dit is pure sound entertainment.
Bestemd voor liefhebbers van technische stromen
"Je kunt supersnel rappen, niet slecht
Maar als je flow en geen woorden hebt, zul je nooit sterker zijn dan Scatman.»
Hé, Orel, je hebt wat punch lijnen.
Maar als je alleen maar vervalsingen en geen stroom hebt, zul je nooit sterker zijn dan
Spank
Een, twee, drie, vier, vijf, zes, 7M
Mijn vrienden zeggen: "haast je, je moet versnellen !»
Doe het alleen voor de vieze kinderen, voor de eenzame dronkaards in de wereld
Op de beat, hoe wil je dat ik doe
Wanneer zeggen jongens dat ik che-lou verkracht?
"Ik begrijp walou !": Begrijp je het niet zodra ik het open maak?
Ik ben het, Gollem.
Ik gebruik woorden en de mijne als kinderen aalmoezen geven
Dus wees niet slim.
Voor mij is rapper als sigaret.
Maar het is niet morgen de dag ervoor !
En hef je armen, hef de watts als ik het gas aanzet.
Dat ik mezelf onthul, dat ik mezelf overtref
Dat ik een snor heb gezet op al die jongens die onderschatten
Kom op, jongens !
Hier is de geweldige muziek.
Wat niet waarderen de stiltes onmogelijk te identificeren
Muziek verzacht ons hart en onze angsten.
Dus we willen dat het versterkt
In mijn inspiratie wordt het ritmische scheikundige aspect wetenschappelijk
Hun stijl is onhoorbaar, synoniem met bewegingloos, wacht, ik versimpel
Als onze rijmpjes je belachelijk maken, blijf dan achter de schermen.
Blijf op het bier, blijf op het goede, en hou je advies, Ik geef je een: studeren
Kleine goede rijmpjes, te veel onzin.
Op het ritme, laat Ma ' sique je te veel calorieën verliezen
We snijden onze rijmen op hemoglobine.
Om onze BIC ' s te vullen
Geen verouderde of gesponsorde rappers
In de buurt opereren in de hoop dat het iets oplevert.
Maar, in het ergste geval, kunnen we onze rijmpjes terug brengen, we zullen bidden niet te roeien
Aangezien de parameters voor ons blijkbaar slecht geprogrammeerd zijn
Maar het is gewoon stroom, is het niet waar dat je gek wordt?
Je hebt maar één ding nodig: dat jullie kiffes La sique
Daar nam ik de kont naar het publiek toe.
Als je gek wordt, is het niet mijn schuld, maar omdat je een purist bent.
Ik ken mijn grenzen, maar vermijd het ergste niet.
Ik rap om ritmes te raken, het is therapeutisch
Ik moet werken aan rijmpjes en fases, niet lachen, in mijn team
Er is 7m, Sirka, Meskin, oi-m', en er is Kesti
We doen een gemeenschappelijke zaak sinds we elkaar ontmoet hebben.
Geen bekende proza, maar eerlijke teksten
Dat jammer dat kinderen op school falen.
Niet de hobbels van onze straten, maar de jongens tolereren
Dit is voor boze collega ' s die de problemen kennen.
En dat is lang voor de universiteit.
Roddels verspreiden die onzin verspreiden.
En dat zelfs voordat ik het wist
De techniek verplettert de Schotten in het voorbijgaan
Ik leg het je uit: er zou geen basis zijn, het is gavant
Daar haalt het team de nazi ' s in door te kruipen.
Het vloeit voort uit de fasen van het rappen van schepen
We moeten incasseren omdat we in cadence harken.
Stromen die je verbazen Serieus van tevoren
Vanaf het begin, het taf weten
Dat de jongens slecht praten in kwijlen.
Het is het waard.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan.
Beweeg je schedel, begrepen?
De pagina die we draaien is niet Legge' , balaise tag
Mijn rijm stopt aan de rand van de rede
Ik heb het netwerk en de Rizzla nodig, dus mijn visie is wijs.
In de muziek, zijn we allemaal krap
Het enige wat me drijft is de menigte en mijn opwinding.
Ik geef geen moer om je smaak, Ik ben buiten adem en buiten adem
Ik probeer te smelten in de massa
Zonder de bodem in mijn gat aan te raken, gewoon het geluid duwen
De firma, wordt bevestigd, er is de bodem en de vorm
Van het effect, we doen, we geven niet om de vervalsingen
We zijn sterk en niet zwak, op zoek naar deze fasen
Die smelt en smeedt me, Ik maak alleen stroom
Blijf van me af.
Je had mijn techniek niet moeten uitpakken.
Je ontwijkt geen kogels.
Ik denk niet dat ik me ga verspreiden in de vuilnisbakken.
Zelfs als mijn benadering snelheid is
Daar komt riva riva .
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius