Cauby Peixoto — Preciso Aprender a Ser Só songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Preciso Aprender a Ser Só" van Cauby Peixoto.
Songteksten
Ah, se eu te pudesse fazer entender
sem teu amor eu não posso viver
que sem nós dois o que resta sou eu eu assim, tão só
e eu preciso aprender a ser só
poder dormir sem sentir teu amor
e ver que foi só um sonho e passou
ah, o amor
quando é demais, ao findar, leva a paz
me entreguei, sem pensar
que a saudade existe
e se vem, é tão triste
vê, meus olhos chorão a falta dos teus
esses teus olhos que foram tão meus
por deus entenda que assim eu naõ vivo
eu morro pensando no nosso amor
Songtekstvertaling
Ah, als ik je het kon laten begrijpen
zonder jouw liefde kan ik niet leven.
dat ik zonder ons tweeën nog zo alleen ben.
en ik moet leren om alleen te zijn.
slaap zonder je liefde te voelen
en zie dat het gewoon een droom was en voorbij
ah, liefde
als het te veel is, leidt het tot vrede.
Ik gaf mezelf, zonder na te denken
dat verlangen bestaat
en als het komt, is het zo triest.
zie je, mijn huilende ogen het gebrek aan die van jou
die ogen van jou die zo van mij waren
bij God, begrijp dat zodat ik niet leef.
Ik sterf terwijl ik aan onze liefde denk.