Cauby Peixoto — Nono Mandamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nono Mandamento" van Cauby Peixoto.
Songteksten
Senhor, aqui estou eu de joelhos
trazendo os olhos vermelhos
de chorar porque pequei.
Senhor, por um erro de momento,
não cumpri um mandamento,
o nono da Vossa Lei.
Senhor, eu gostava tanto dela,
mas não sabia que ela,
a um pertencia.
Perdão, por esse amor que foi cego;
por esta cruz que carrego,
dia e noite, noite e dia.
Senhor, dai-me a vossa penitência;
quase sempre a inconsciência
traz o remorso depois.
Mandai para este caso comum,
conformação para um,
felicidade pra dois.
Mandai para este caso comum,
conformação para um,
felicidade pra dois.
Songtekstvertaling
Meneer, hier ben ik op mijn knieën
rode ogen meenemen
om te huilen omdat ik gezondigd heb.
Meneer, voor een moment fout,
Ik heb geen gebod gehouden.,
de negende van uw wet.
Meneer, ik mocht haar zo graag.,
maar ik wist niet dat ze,
het was van één.
Pardon, voor deze liefde die blind was.;
voor dit kruis dat ik draag,
dag en nacht, dag en nacht.
Heer, geef me uw boetedoening.;
bijna altijd bewusteloosheid
breng de wroeging later.
Send for this common case,
bevleesdheid voor a,
geluk voor twee.
Send for this common case,
bevleesdheid voor a,
geluk voor twee.