Catupecu Machu — Vi Llover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vi Llover" van Catupecu Machu.
Songteksten
Vi llover sobre tus ojos blancos
Llenos de rastros marcados a cuerpo
Y adentro en las venas
Un cuerpo que carga a un alma en pena
Pero que quema igual, como ese libro que quema
Pero que quema igual, como ese libro que quema
Que quema
Vi llover, Vi llover
Vi llover, Vi llover
Escuche tu voz hablar, hablando en poemas
En vocablos de otra vida
Entre pausa sublime y tormenta
Se escuchaba a lo lejos, y en un acto reflejo
Dejo su marca igual que ese libro que quema
Un reflejo igual a ese libro que quema
Que quema
Vi llover, Vi llover
Vi llover, Vi llover
Songtekstvertaling
Ik zag het regenen over je witte ogen
Vol met body-gemarkeerde sporen.
En in de aderen
Een lichaam dat een ziel belast met verdriet
Maar het brandt hetzelfde, net als dat boek dat brandt.
Maar het brandt hetzelfde, net als dat boek dat brandt.
Dat brandt.
Ik zag het regenen.
Ik zag het regenen.
Hoor je stem spreken, spreek in gedichten
In woorden van een ander leven
Tussen sublieme pauze en storm
Het werd van ver gehoord, en in een reflex akte
Het laat zijn sporen na, net als dat boek dat brandt.
Een reflectie zoals dat brandende boek
Dat brandt.
Ik zag het regenen.
Ik zag het regenen.