Catupecu Machu — Metrópolis Nueva songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metrópolis Nueva" van Catupecu Machu.

Songteksten

Cuentas pendientes
Tus talentos de repente
Las cosas que viviste y vivirás
Te espero en el cruce y allá decidimos
Si cara o cruz
Si suerte o destino
Si está todo escrito o si escribimos de más
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá
Casas vacías
Ciudades enteras perdidas
Pueblos fantasmas para exorcizar
En giro de ruedas
Cruzamos fronteras
Se mueven las aguas que estaban quietas
Se vuelve todo muy especial
Los tubos con olas
Las rocas que acechan
Sabrosos peligros
La nieve que espera
Los vértigos que nos gusta buscar
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá
Metrópolis nueva
Los bares festejan
Y algunos se abrazan
Y otros se besan
Y brindan el bien con el mal
Y al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que al final camino solo
Y aunque de vueltas
No hay vuelta atrás
Son las cruces de un cementerio
Las que nos hablan y cuentan
Que estamos acá

Songtekstvertaling

Uitstaande rekeningen
Je talenten plotseling
De dingen die je leefde en zal leven
Ik wacht op je bij het kruispunt en dan beslissen we daar.
Hoofd of kruising
Als geluk of lot
Als het allemaal is opgeschreven of als we overschrijven
En uiteindelijk loop ik alleen
En hoewel het draait
Er is geen weg terug.
Dit zijn de kruisen van een begraafplaats.
Degenen die met ons praten en het ons vertellen
Dat we hier zijn.
Lege huizen
Hele steden verloren
Spooksteden om uit te bannen
Draaiende wielen
We overschrijden grenzen
De wateren die nog bewogen
Het wordt allemaal heel bijzonder.
De buizen met golven
De rotsen die op de loer liggen
Smakelijke gevaren
De sneeuw die wacht
De vertigo die we graag zoeken
En uiteindelijk loop ik alleen
En hoewel het draait
Er is geen weg terug.
Dit zijn de kruisen van een begraafplaats.
Degenen die met ons praten en het ons vertellen
Dat we hier zijn.
New metropolis
De bars vieren feest
En een knuffel.
En anderen kussen
En zij brengen het goede met het kwade.
En uiteindelijk loop ik alleen
En hoewel het draait
Er is geen weg terug.
Dit zijn de kruisen van een begraafplaats.
Degenen die met ons praten en het ons vertellen
Dat ik uiteindelijk alleen loop
En hoewel het draait
Er is geen weg terug.
Dit zijn de kruisen van een begraafplaats.
Degenen die met ons praten en het ons vertellen
Dat we hier zijn.