Catupecu Machu — Dialecto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dialecto" van Catupecu Machu.
Songteksten
Te vuelves a mi, te vuelves
Te vuelves a mi, te vuelves
Te vuelves a mi, te vuelves
Te vuelves a mi, te vuelves
Vuelves
Labios en sal, sin agua, dios seco
Háblame de algo sin fin
Quemo al hablar, gritas silencio
Dejo el cuerpo
Bebo de mas, causa y defecto
Muero
Muero de mas, conjuro en secreto
Duelo
Entre aristas a cuero abierto
Vuelvo a cero
Te vuelves a mi…
Vuelvo a soltarte
El alma que aprieto
Entro y salgo de mi
Entre aristas a cuero abierto
Hablas
Suenan palabras con otro acento
Canto extraño inmenso sutil
Otro idioma
Un nuevo dialecto
Habla. Habla…
Te vuelves a mi…
Hablas
Songtekstvertaling
Als je terugkomt, kom je terug.
Als je terugkomt, kom je terug.
Als je terugkomt, kom je terug.
Als je terugkomt, kom je terug.
Terug
Lippen in zout, Zonder water, God droog
Vertel me over iets eindeloos
Ik brand als ik spreek, jij schreeuwt stilte.
Ik verlaat het lichaam
Ik drink te veel, oorzaak en gebrek
Sterven
Ik sterf te veel, Ik roep in het geheim
Verdriet
Tussen de randen van open leer
Terug naar nul
Kom terug naar mij.…
Ik laat je weer gaan.
De ziel die ik knijp
In en uit mij
Tussen de randen van open leer
Talk
Woorden klinken met een ander accent
Subtiel immens vreemd zingen
Andere taal
Een nieuw dialect
Spreken. Spreken…
Kom terug naar mij.…
Talk