Cattle Decapitation — The Carcass Derrick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Carcass Derrick" van Cattle Decapitation.
Songteksten
I left a human all alone
Helpless. Wondering Why?
How could a human do all of this?
What have I become?
Love for revenge-consuming.
In my design of death a carcass derrick was born
(Assembled with death, fantasizing of the uses to come)
Rusty pulleys and hooks
For suspension of living carcasses
(Fashioned with actual human skin! That’s just how we do it on the farm.)
Alive or dead — hung upside-down and bled.
Into troughs — slides indiscernible slop
I hesitate — catching every last drop
If alive — can’t run as legs are chopped off
When deceased — cleanup is with such ease
Sterilize — man-made human killing machine
All your fears now realized.
There, dripping, dangling and hogtied
Terrified.
Your whole life now marginalized.
There, disemboweled as we let you die.
Horrified.
Since when have you ever been so merciful?
I cannot recall a time you cared
With your intestines clenched in your hands
Now you scream for forgiveness
There can be no mercy in the carcass derrick
Alive or dead — shan’t leave here with your head
Into troughs — rivers of blood, juice and snot
I rejuvenate — savoring every last drop
Never to scream again — your ugly head is now lopped
off
Songtekstvertaling
Ik liet een mens helemaal alleen.
Hulpeloos. Vraag Je Je Af Waarom?
Hoe kan een mens dit allemaal doen?
Wat ben ik geworden?
Liefde voor wraak.
In mijn ontwerp van de dood werd een karkas derrick geboren.
(Verzameld met de dood, fantaserend over het gebruik dat komen gaat)
Roestige katrollen en haken
Voor de schorsing van levende karkassen
(Gemaakt met echte menselijke huid! Zo doen we het op de boerderij.)
Levend of dood-opgehangen ondersteboven en bloedde.
In troggen — dia ' s
Ik aarzel om elke druppel te vangen.
Als levend-kan niet rennen als benen worden afgehakt
Wanneer de overledene — schoonmaak is met zo ' n gemak
Steriliseer door de mens gemaakte moordmachine
Al je angsten zijn nu gerealiseerd.
Daar, druipend, bungelend en gekneusd
Bang.
Je hele leven is nu gemarginaliseerd.
Daar, opengesneden toen we je lieten sterven.
Ontzet.
Sinds wanneer ben jij zo barmhartig?
Ik kan me niet herinneren dat je om me gaf.
Met je ingewanden in je handen
Nu schreeuw je om vergiffenis.
Er kan geen genade zijn in het karkas derrick.
Levend of dood-zal hier niet weggaan met je hoofd
In de troggen: rivieren van bloed, sap en snot.
Ik verjong elke druppel.
Nooit meer schreeuwen - je lelijke kop is nu afgehakt
van