Cattle Decapitation — Regret & The Grave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regret & The Grave" van Cattle Decapitation.
Songteksten
What is this hell?
What have you done?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
The quantities were met and indirectly led to death
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man! Regret rears it’s despicable
head
All those years of ingesting the dead
Living your life with your hands painted red
Gross remorse
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
In distress and blessing yourself with death
Wolves use their cunning and stalk in the night
We use machinery to exhibit destructive might
They’ve only the skills adapt for taking their kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product your insides eaten!
Quite ironic, don’t you think?
What have we done?
We’ve let the foolish taint the air and land!
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
Plastic and mass created sewer spewing humanure
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
In this the final hour
Now that we see what we’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
The stress of consciousness
Death obsessed and making a mess
Wolves use their cunning and stalk in the night
We hide like cowards, with machines to magnify our sight
They’ve only the skills ever evolving to kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed…
… and by your product you will wither away!
And I don’t remember us starving to death…
… and I can’t recall suffering through it all
They’ve shown me some things that I’ll never forget
… and I’ll remind you when you’re on your death bed
This is the grave, this is regret.
LOOK AT THIS HELL!
LOOK WHAT YOU’VE DONE!
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The cancelled check of life and it’s bitter taste of dung
In the factories
Amidst the rats and fleas
And on your bended knees you took it like a man!
Gross remorse
Songtekstvertaling
Wat is dit voor hel?
Wat heb je gedaan?
Van alle dingen die we geleerd hebben van het stelen van deze aarde
De hoeveelheden werden gehaald en leidden indirect tot de dood
In de fabrieken
Wemelt van de rijpe ziekte
En op je knieën nam je het als een man! Het spijt me. het is verachtelijk.
hoofd
Al die jaren van het opnemen van de doden
Leef je leven met je handen rood geverfd
Grote spijt
In dit laatste uur
Nu je ziet wat je gedaan hebt
De geannuleerde controle van het leven en het is bittere smaak van mest
De stress van het bewustzijn
In nood en zegen jezelf met de dood
Wolven gebruiken hun sluwheid en stalken in de nacht
We gebruiken machines om destructieve kracht te tonen.
Ze hebben alleen de vaardigheden om hun prooi af te pakken.
We verstoppen ons achter het staal en zijn slaven van onze wil.
U, de consument nu geconsumeerd…
... en door uw product uw ingewanden opgegeten!
Nogal ironisch, vind je niet?
Wat hebben we gedaan?
We hebben de dwazen de lucht laten tasten en landen!
Van alle dingen die we geleerd hebben van het stelen van deze aarde
Plastic en massa gecreëerd riool spuwende humanure
In de fabrieken
Wemelt van de rijpe ziekte
En op je knieën nam je het als een man!
Grote spijt
In dit laatste uur
Nu we zien wat we gedaan hebben
De geannuleerde controle van het leven en het is bittere smaak van mest
De stress van het bewustzijn
Dood geobsedeerd en een puinhoop maken
Wolven gebruiken hun sluwheid en stalken in de nacht
We verstoppen ons als lafaards, met machines om ons zicht te vergroten.
Ze hebben alleen de vaardigheden die zich ontwikkelen om te doden.
We verstoppen ons achter het staal en zijn slaven van onze wil.
U, de consument nu geconsumeerd…
... en door uw product zult u wegkwijnen!
En ik herinner me niet dat we verhongerden.…
... en ik kan me niet herinneren dat ik er doorheen heb moeten lijden.
Ze hebben me dingen laten zien die ik nooit zal vergeten.
en Ik zal je eraan herinneren als je op je sterfbed ligt.
Dit is het graf, dit is spijt.
KIJK NAAR DEZE HEL!
KIJK WAT JE GEDAAN HEBT!
In dit laatste uur
Nu je ziet wat je gedaan hebt
De geannuleerde controle van het leven en het is bittere smaak van mest
In de fabrieken
Temidden van de ratten en vlooien
En op je knieën nam je het als een man!
Grote spijt