Cattle Decapitation — Pedeadstrians songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pedeadstrians" van Cattle Decapitation.
Songteksten
Humanity is a nuisance
Some people choose to die
When I come around the corner
There is where you forever lie
Walking with your kids
Their faces now marked with my skids
Accidentally taking your life
No accident. This was no accident.
What was another sunny day
Suddenly-a deathly shade of dark
You and your children now on my grill
Silhouettes on my door
Show who I kill
Killing pedestrians
Up ahead another one is dead
Untimely deaths
This is my specialty
I let «god"keep the score
The pedal hits the floor
Ќ†nd I still want more?
Pieces of glass from my headlight
Stick in your eyes, impairing your sight
My auto a human blender
Chunks of viscera splatter my fender
Helplessly awaiting assistance
Rearview shows carnage much further in distance
In reverse I finish the job
Pull forward to reduce your family to globs
Transmission grinds face into pavement
Vertebrial folding and organ displacement
Witnesses distraught and disturbed
Your teeth beyond shattered, your mandible curbed
Gas tank now fills with your blood
Your mother’s sweet baby now part of my hood
Should’ve watched where you were going
Now you’re the chunks I’m blowing
What was another sunny day
Suddenly a deathly shade of dark
You and your family now on my grill
Silhouettes on my door show who I kill
Killing pedestrians
Up ahead
A million more are dead
Songtekstvertaling
De mensheid is een lastpost.
Sommige mensen kiezen ervoor om te sterven.
Als ik om de hoek kom
Er is waar je voor altijd ligt
Wandelen met je kinderen
Hun gezichten zijn nu gemarkeerd met mijn slipjes.
Per ongeluk je leven nemen
Geen ongeluk. Dit was geen ongeluk.
Wat was weer een zonnige dag
Plotseling-een dodelijke schaduw van donker
Jij en je kinderen nu op mijn grill
Silhouetten op mijn deur
Laat zien wie ik vermoord.
Het doden van voetgangers
Verderop is er nog een dood.
Vroegtijdige sterfgevallen
Dit is mijn specialiteit.
Ik liet "god"de score houden
Het pedaal raakt de vloer
Wil ik nog meer?
Stukjes glas van mijn koplamp
Steek in je ogen, beschadig je zicht
Mijn auto een menselijke blender
Stukjes ingewanden spatten mijn bumper
Hulpeloos in afwachting van hulp
Achteruitkijkspiegel toont een bloedbad veel verder in de verte
Omgekeerd maak ik de klus af.
Trek vooruit om je familie te verkneukelen
Versnellingsnaven voor rijwielen
Vertebriaal vouwen en orgaanverplaatsing
Getuigen radeloos en gestoord
Je tanden verbrijzeld, je onderkaak gekromd.
De benzinetank vult zich nu met je bloed.
Je moeders lieve baby maakt nu deel uit van mijn buurt.
Je had moeten kijken waar je heen ging.
Nu ben jij de brokken die ik blaas.
Wat was weer een zonnige dag
Plotseling een dodelijke schaduw van donker
Jij en je familie zitten nu op mijn grill.
Silhouetten op mijn deur laten zien wie ik vermoord
Het doden van voetgangers
Verderop.
Er zijn er nog een miljoen dood.