Cattle Decapitation — Kingdom of Tyrants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kingdom of Tyrants" van Cattle Decapitation.
Songteksten
Murder the day, ring in the night
As I unfold my death bed down on the muddy ground
This soil is tainted
Every seeping wound unattended — infected
From the toils of man and his damning hand
A king has only to fall…
Weakening legs are breaking down
Punished, diseased, taking i tall…
Once we are freed, we’ll starve again — instinctive mutation
Once we are bled, they’ll start again — unnatural burden
Here in the garden
We know not what we do Made to lie in pastures of filth
Left to die, guilty of nothing
If we were promised heaven
Then why are we in hell?
Murder the day, ring in the night
Screams slip through the door from the torture floor
This room to be a cemented tomb
Scraping raw my feet upon the bloodiest concrete
Death looms since conceived in the womb
Ever so slowly
Slows to a crawl on hands and knees and all
Dehumanization of a totally pathetic species (evolved feces)
Justified hatred for you humans
Justified vengeance on your worthless lives
Justified hatred for you humans
Justified vengeance on your worthless lives
Once we are freed, we’ll starve again — instinctive mutation
Once we are bled, they’ll start again — unnatural burden
Songtekstvertaling
Moord de dag, ring in de nacht
Als ik mijn sterfbed ontvouw op de modderige grond
Deze grond is vervuild.
Elke glurende wond onbeheerd geïnfecteerd.
Van de zwoegen van de mens en zijn vernietigende hand
Een koning hoeft alleen maar te vallen.…
Zwakke benen breken af.
Gestraft, ziek, neem ik groot…
Als we eenmaal bevrijd zijn, zullen we weer verhongeren, instinctieve mutatie —
Als we eenmaal gebloed zijn, zullen ze opnieuw beginnen — onnatuurlijke Last
Hier in de tuin
We weten niet wat we gedaan hebben om te liggen in weiden van vuiligheid.
Achtergelaten om te sterven, schuldig aan niets.
Als ons de hemel was beloofd
Waarom zijn we dan in de hel?
Moord de dag, ring in de nacht
Gegil glip door de deur van de martelvloer
Deze kamer wordt een gecementeerde tombe
Mijn voeten rauw schrapen op het bloedigste beton
De dood komt sinds verwekt in de baarmoeder.
Heel langzaam.
Vertraagt tot een kruip op handen en knieën en zo
Ontmenselijking van een totaal pathetische soort (geëvolueerde uitwerpselen))
Gerechtvaardigde haat voor jullie mensen
Gerechtvaardigde wraak op jullie waardeloze levens
Gerechtvaardigde haat voor jullie mensen
Gerechtvaardigde wraak op jullie waardeloze levens
Als we eenmaal bevrijd zijn, zullen we weer verhongeren, instinctieve mutatie —
Als we eenmaal gebloed zijn, zullen ze opnieuw beginnen — onnatuurlijke Last