Cattle Decapitation — Do Not Resuscitate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do Not Resuscitate" van Cattle Decapitation.
Songteksten
This pain so inconceivable, the amount of blood
On the floor is unbelievable
Destined to die
I play the game of hope while my intestines
Swing like jump rope
Splashing the plasma, circling vultures inhaling miasma
Forget the life I hated, shan’t be resuscitated
Inflated and bloating pieces in pools of disease and floating
This sea of muck like standing water
Waiting for my slaughter
Putrescence now suffocating the last breath of life I’m hating
Life is a nightmare
I live a lifemare
Begging for mercy — Do not resuscitate
The piles are steaming, the floor beneath
My feet apparently is bleeding
My wounds still seeping
Blood on flesh undressed, possessed-
Having sex with the excess
My temple stuck to the floor — at one with the gore
This desire — inherent, suicidal and disparaged
Cannot be blamed
I suffered this bullshit life — threatened with helter skelter
Felt the damning hand of man and
Suffered underneath its shelter
Forget the life I hated, shan’t be resuscitated
Ablated, serrated pieces of a life so over-rated
This heap of garbage called a body, like a landflill — rotting
Pure hate is now strangulating this last breath of life
I’m waiting for this life to end
I’m waiting for the end to begin
I’m waiting for you people to die
I’m waiting for the end of the line
Life is a nightmare
Begging for mercy — Do not resuscitate
I live a lifemare
Begging for release — Do not resuscitate
Songtekstvertaling
Deze pijn zo onvoorstelbaar, de hoeveelheid bloed
Op de vloer is ongelooflijk
Voorbestemd om te sterven
Ik speel het spel van hoop terwijl mijn darmen
Swing als springtouw
Het plasma spatten, gieren rondslingeren die miasma inhaleren.
Vergeet het leven dat ik haatte, zal niet gereanimeerd worden.
Opgeblazen en opgeblazen stukken in poelen van ziekte en drijvend
Deze zee van modder als staand water
Wachtend op mijn slachting
Putrescence verstikt nu de laatste adem van het leven die ik haat.
Het leven is een nachtmerrie.
Ik leef een leven
Smeken om genade-niet reanimeren
De stapels stomen, de vloer eronder.
Mijn voeten bloeden blijkbaar.
Mijn wonden sijpelen nog steeds.
Bloed op vlees, ongekleed, bezeten-
Seks hebben met de overmaat
Mijn tempel plakte op de vloer — bij een met de gore
Dit verlangen — inherent, suïcidaal en kleinerend
Kan niet worden verweten
Ik leed aan deze bullshit, bedreigd met helter skelter.
Voelde de vernietigende hand van de mens en
Leed onder zijn schuilplaats.
Vergeet het leven dat ik haatte, zal niet gereanimeerd worden.
Gekartelde, gekartelde delen van een leven zo overgewaardeerd
Deze hoop afval, een lichaam genoemd, als een landvlill-rottende
Pure haat wurgt nu deze laatste levensadem.
Ik wacht tot dit leven eindigt.
Ik wacht tot het einde begint.
Ik wacht tot jullie sterven.
Ik wacht op het einde van de rij.
Het leven is een nachtmerrie.
Smeken om genade-niet reanimeren
Ik leef een leven
Smeken om vrijlating-niet reanimeren