Cattle Decapitation — Dead Set On Suicide songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Set On Suicide" van Cattle Decapitation.
Songteksten
Irrational, illogical and preposterously ludicrous
Denatured, deprogrammed to blindly
go against what we are
Human ideas turned concrete, material
Our funeral drape now hewn from
the fabrics of imagination
Turning the other check — this never worked withing the wild
You’d be a meal in seconds — cycle of life/natural law
Now see this Jesus Christ, a thorn in the side of right
No fight or flight? Anything else is simply suicidal
No love for enemies, I see their eyes —
waiting there in the shadows
Extended hands will only be severed —
you’ve condemned yourself to the gallows
Jesus Christ is suicide.
Sighting the blind, sheltering the poor
Blood into wine, but all is fair in blood and gore
Sensational, unanimous, we need a hero
Unguided, this chaos that makes humans what they are
How neutered, how secure, new drones to shovel the manure
Keep the masses sedated, validating their
tendencies for hatred
Jesus Christ is suicide.
Alas, so sweet are the sentiments
Aghast I stand in your ignorance… unclean
he must hate every one of us He would enslave every one of us… forever…
No love for enemies, I see their eyes —
waiting there in the night
Extended hands will only be severed —
now you realize Christ is death.
Songtekstvertaling
Irrationeel, onlogisch en belachelijk.
Gedenatureerd, gedeprogrammeerd tot blindelings
ga in tegen wat we zijn.
Menselijke ideeën werden concreet, materieel
Onze begrafenisondernemer nu uit
de stoffen van de verbeelding
De andere check draaien-dit heeft nooit gewerkt met de wildernis
Je zou een maaltijd zijn in seconden-levenscyclus / natuurwet
Zie nu deze Jezus Christus, een doorn in de rechterzijde
Geen gevecht of vlucht? Al het andere is gewoon suïcidaal.
Geen liefde voor vijanden, ik zie hun ogen —
wachten daar in de schaduw
Uitgestrekte handen worden alleen afgehakt —
je hebt jezelf veroordeeld tot de galg.
Jezus Christus is zelfmoord.
Het zien van de blinde, het beschermen van de armen
Bloed in wijn, maar alles is eerlijk in bloed en bloed.
Sensationeel, unaniem, we hebben een held nodig.
Onbezonnen, deze chaos die mensen maakt tot wat ze zijn.
Hoe gecastreerd, hoe veilig, nieuwe drones om de mest te scheppen
Houd de massa verdoofd, valideren hun
neigingen tot haat
Jezus Christus is zelfmoord.
Helaas, zo lief zijn de gevoelens
Ik sta in je onwetendheid, onrein.
hij moet ons allemaal haten. hij zou ons allemaal tot slaaf maken. voor altijd. …
Geen liefde voor vijanden, ik zie hun ogen —
wachten daar in de nacht
Uitgestrekte handen worden alleen afgehakt —
nu besef je dat Christus de dood is.