Cattivi Pensieri — Mi Gira L'Anima songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Gira L'Anima" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Che cosa sara’di questa vita amore
se non posso essere io la tua donna
liberami da questo male oscuro
sono una macchina senza motore dentro
sto male e sempre peggio
il grigio e’diventato nero
colpi d’ansia nella gabbia del cuore
perche’non siamo bravi come gli altri
a far scattare l’interruttore della luce
Mi basteresti tu in questa vita che non c’e'
per me per te Mi gira l’anima anima
mi gira l’anima anima l’anima
mi gira l’anima
Che cosa sara’di questo guscio amore
che e’come un albero che dentro e’secco
sono una donna che ti vuole da mattina a sera
e da sera a mattina ci muore
se non fa storia questa noia che muoia
nel suo deserlo triste almeno spero che muoia
e’facile star bene quando si sta bene
ma quanto costa il prezzo della vita
Mi basteresti tu in questa vita che non c’e'
per me per te Mi gira l’anima anima
mi gira l’anima anima l’anima
mi gira l’anima
Songtekstvertaling
Wat zal er van dit liefdesleven zijn
als ik je vrouw niet kan zijn
verlos me van dit duistere kwaad.
Ik ben een machine zonder motor.
Ik ben ziek en erger en erger.
het grijs is zwart geworden.
angstaanvallen in de hartkooi
want we zijn niet zo goed als de anderen .
om de lichtschakelaar te activeren
Je zult genoeg voor me zijn in dit leven dat weg is.
voor mij voor jou draai ik de ziel
mijn ziel draait mijn ziel
mijn ziel draait
Wat zal er van deze liefdeshell zijn
die is als een boom die droog is.
Ik ben een vrouw die je wil van 's ochtends tot' s avonds.
en van nacht Tot morgen sterft hij daar.
als het de geschiedenis niet maakt, sterft deze verveling.
in zijn trieste deserlo hoop ik tenminste dat hij sterft.
het is makkelijk om in orde te zijn als je in orde bent.
maar hoeveel kost de prijs van het leven?
Je zult genoeg voor me zijn in dit leven dat weg is.
voor mij voor jou draai ik de ziel
mijn ziel draait mijn ziel
mijn ziel draait