Cattivi Pensieri — Ancora Io Ancora Tu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora Io Ancora Tu" van Cattivi Pensieri.
Songteksten
Batte il cuore batte
Anche se il vento gira al contrario
E se il tuo amore e' un po' in ritardo
Il mio lo aspettera'
Ci amiamo e ci lasciamo
E il giorno dopo ricominciamo
Siamo agitati come il mare
Che si calmera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu…
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c’e'
Solo vuoto intorno a me
Non c’e' amore senza la tua vita perche'
Senza te mi manca l’aria e poi non so
Che cosa sono io
E' una storia indivisibile fra noi
Ancora io ancora tu uh uh uh
Ancora io ancora tu uh uh…
Amore mio amore mio
Ancora tu ancora io…
Sei sempre dentro me
Rallentando accelerando
Stai guidando la mia vita come piace a me
Batte il cuore batte
Perdutamente infinitamente
Stringimi forte xche' sento che non smettera'
Ancora io ancora tu uh uh
Ancora io ancora tu…
Quando tu non sei con me
Io mi sento dentro che da sola non c’e'
Solo vuoto intorno a me
Non c’e' amore senza la tua vita perche'
Senza te mi manca l’aria e poi non so
Che cosa sono io
È una strana circostanza che fa nascere
Una storia indivisibile fra noi…
Ancora io ancora tu uh uh…
Cambieremo il mondo
E andremo sino in fondo…
Songtekstvertaling
Klopt het hart klopt
Zelfs als de wind ondersteboven draait
En als je liefde een beetje laat is
De mijne zal op hem wachten.
We houden van elkaar en verlaten elkaar.
En de volgende dag beginnen we opnieuw
We zijn zo rusteloos als de zee
Dat zal kalmeren.
Toch ben je ...
Toch ben je ...
Toch ben je ...
Opnieuw ik weer u…
Als je niet bij me bent
Ik heb het gevoel dat er niemand alleen is.
Gewoon leeg om me heen
Er is geen liefde zonder je leven omdat
Zonder jou mis ik de lucht en dan Weet ik het niet
Wat ben ik?
Het is een ondeelbaar verhaal tussen ons.
Toch ben je ...
Toch ben je ... …
Mijn liefde mijn liefde
Jij weer ik weer…
Je zit altijd in me.
Vertragen versnellen
Je leidt mijn leven zoals ik het leuk vind.
Klopt het hart klopt
Hopeloos eindeloos
Hou me stevig vast want ik heb het gevoel dat het niet stopt.
Toch ben je ...
Opnieuw ik weer u…
Als je niet bij me bent
Ik heb het gevoel dat er niemand alleen is.
Gewoon leeg om me heen
Er is geen liefde zonder je leven omdat
Zonder jou mis ik de lucht en dan Weet ik het niet
Wat ben ik?
Het is een vreemde omstandigheid die geboorte geeft
Een ondeelbare geschiedenis tussen ons…
Toch ben je ... …
We zullen de wereld veranderen.
En we gaan tot het einde.…