Cats On Fire — The Cold Hands Of Great Men songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cold Hands Of Great Men" van Cats On Fire.
Songteksten
Forget your father
Then tap me on my back
Then forget the whole line
of sinister faces
staring at you from the wall
Forget your father
Then grab me when I pass
Then forget the whole line
Your ancestors just never had it But now you can
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and be grateful
You didn’t have to be there, the worst parts were left
out
Now wait while I cover up mine
See this late steel employer
Imagine him in a bed, then look at yourself again
Wade through the works of the old family head
You’ll feel good about yourself again
Read and thank God
You didn’t have to be there, the worst parts were left
out
Now wait while I cover up mine
Don’t lift that flap on my arm
Take them down and use the free space for nicer men
instead
They’re everywhere nowadays
Still you look towards the cover of TIME, well forget him, he’s too old anyway
And, he’s just like the other ones
already cut out of Stone, why do you need them
They can’t touch you and still you feel
You have to look at them and bow
You should look at them and go for a Walk and discover what they didn’t see
Look, I know they had their good sides
But have you felt the cold hands of great men?
Songtekstvertaling
Vergeet je vader.
Tik me dan op mijn rug.
Vergeet dan de hele lijn.
met sinistere gezichten
staren naar je vanaf de muur
Vergeet je vader.
Pak me dan als ik voorbij ben.
Vergeet dan de hele lijn.
Je voorouders hebben het nooit gehad, maar nu kun je
Zie deze late staal werkgever
Stel je hem voor in een bed en kijk dan weer naar jezelf.
Waad door de werken van het oude familiehoofd
Je zult je weer goed voelen over jezelf.
Lees en wees dankbaar
Je hoefde er niet bij te zijn, de ergste delen bleven over.
uit
Wacht nu terwijl ik de mijne bedek.
Zie deze late staal werkgever
Stel je hem voor in een bed en kijk dan weer naar jezelf.
Waad door de werken van het oude familiehoofd
Je zult je weer goed voelen over jezelf.
Lees en dank God
Je hoefde er niet bij te zijn, de ergste delen bleven over.
uit
Wacht nu terwijl ik de mijne bedek.
Til die flap niet op mijn arm.
Haal ze naar beneden en gebruik de vrije ruimte voor mooiere mannen.
daarvan
Ze zijn overal tegenwoordig.
Toch kijk je naar de cover van de tijd, vergeet hem, hij is toch te oud.
En hij is net als de anderen.
al uit steen gesneden, waarom heb je ze nodig?
Ze kunnen je niet aanraken en toch voel je
Je moet naar ze kijken en buigen.
Je moet naar ze kijken en gaan wandelen en ontdekken wat ze niet zagen.
Ik weet dat ze goede kanten hadden.
Maar heb je de koude handen van grote mannen gevoeld?