Cats On Fire — Poor Students Dream Of Marx songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Students Dream Of Marx" van Cats On Fire.
Songteksten
«…get off their backs»
I can’t afford to think of you
When I sleep
I lose too many hours
Hated London Nightlife, so I’ve heard
«The only antidote
to mental suffering is physical pain»
I can’t believe you said that
Hated London Nightlife, so I’ve heard
I think I hate it, too!
Go on, get out.
I am sharing your doubts.
But if they can try their one, then we should try ours
Go on, get out.
I feel I haven’t read enough.
But you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Poor students dream of Marx
Poor students dream of Marx
Poor students, dream of Marx!
Poor students, dream of Marx!
Go on, get out.
I’m not sharing your doubts.
So if they can try their one, we should try ours
Go on, get out.
I feel that I have read enough.
And you said «last words are for fools who haven’t said enough.»
Songtekstvertaling
"ga van hun rug af»
Ik kan me niet veroorloven om aan je te denken.
Als ik slaap
Ik verlies te veel uren.
Haatte het nachtleven in Londen, heb ik gehoord.
"Het enige tegengif
voor geestelijk lijden is fysieke pijn»
Ik kan niet geloven dat je dat zei.
Haatte het nachtleven in Londen, heb ik gehoord.
Ik denk dat ik het ook haat!
Vooruit, eruit.
Ik deel je twijfels.
Maar als ze die van hen kunnen proberen, dan moeten we die van ons proberen.
Vooruit, eruit.
Ik heb niet genoeg gelezen.
Maar je zei: "laatste woorden zijn voor dwazen die niet genoeg hebben gezegd.»
Arme studenten dromen van Marx
Arme studenten dromen van Marx
Arme studenten, droom van Marx!
Arme studenten, droom van Marx!
Vooruit, eruit.
Ik deel je twijfels niet.
Dus als ze die van hen kunnen proberen, moeten we die van ons proberen.
Vooruit, eruit.
Ik heb genoeg gelezen.
En je zei: "laatste woorden zijn voor dwazen die niet genoeg hebben gezegd.»