Cats On Fire — Never Land Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Land Here" van Cats On Fire.
Songteksten
To seduce you would be a horrible crime
To remain passive not good enough
Were the things that I told you about not bad enough
In my efforts to repel you?
Of course you can try
But why would you when you know
In a month you’ll feel stepped upon and internally cold
So if you see me, fly past me
And never land here
If you see me, fly past me
And never land here
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Write it down or learn it by heart
To seduce you would be a horrible crime
To remain passive not good enough
Your nails look decent and your complexion is just fine
Why don’t you care about your health?
It’s not worth a try
And why would you when you know
In a month you’ll be stepped upon and internally cold
So if you see me, fly past me
And never land here
Admire me from distance
But never land here
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you and that’s why I tell you
Of course I like you, who wouldn’t do?
Of course I like you, who wouldn’t do?
Write it down or learn it by heart
So if you see me, fly past me
If you see me, fly past me
If you see me, fly past me
And never land here
Songtekstvertaling
Jou verleiden zou een vreselijke misdaad zijn.
Passief blijven niet goed genoeg
Waren de dingen waarover ik je vertelde niet erg genoeg?
In mijn pogingen om je af te weren?
Natuurlijk kun je het proberen.
Maar waarom zou je als je weet
Over een maand voel je je ingetrapt en intern koud.
Dus als je me ziet, vlieg dan langs me heen.
En land hier nooit.
Als je me ziet, vlieg dan langs me.
En land hier nooit.
Natuurlijk vind ik je leuk en daarom vertel ik je
Natuurlijk mag ik je, wie zou dat niet doen?
Natuurlijk vind ik je leuk en daarom vertel ik je
Schrijf het op of leer het uit je hoofd.
Jou verleiden zou een vreselijke misdaad zijn.
Passief blijven niet goed genoeg
Je nagels zien er goed uit en je teint is prima.
Waarom geef je niet om je gezondheid?
Het is het proberen niet waard.
En waarom zou je als je weet
Over een maand word je overvallen en intern koud.
Dus als je me ziet, vlieg dan langs me heen.
En land hier nooit.
Bewonder me van afstand.
Maar land hier nooit.
Natuurlijk vind ik je leuk en daarom vertel ik je
Natuurlijk mag ik je, wie zou dat niet doen?
Natuurlijk vind ik je leuk en daarom vertel ik je
Natuurlijk mag ik je, wie zou dat niet doen?
Natuurlijk vind ik je leuk en daarom vertel ik je
Natuurlijk mag ik je, wie zou dat niet doen?
Natuurlijk mag ik je, wie zou dat niet doen?
Schrijf het op of leer het uit je hoofd.
Dus als je me ziet, vlieg dan langs me heen.
Als je me ziet, vlieg dan langs me.
Als je me ziet, vlieg dan langs me.
En land hier nooit.