Cats In Boots — Her Monkey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Monkey" van Cats In Boots.
Songteksten
Ooh!
It’s not whatchya call it
It’s how it makes you feel
Yea-Yea-Yea-Yea-Yea-Yeah!
Ah
Ahh-Yea!
Lay down your guns
You got fire in your eyes
And your web is spun
Mmm I feel your stare
Burnin' out of control
You’ll get your kicks out there
They won’t crucify a dying soul
Oh I’m not the one
You should be lookin' for
Yeah and I’m not the one
Who’s gonna give you more, yeah
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Ow!
Desire my city child
We know the world can wait
There’s no sympathy in your fate
Mmm and I know it don’t mean a
God damn thing to you don’t
Understand what lit your fire
Too late to break the chains
I’m not your savior
Just a hellbound angel
Ow!
Get what you want
And then you get out
Just get out, get, go home
You get what you need
You’re comin' back for more, more, more, more, more
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Oh no no
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Oh
Sweet seventeen
Your home is on the street
She got to feel the beat
The night’s her only cover
Sprawled across the floor
Screamin' out in horror
Wakin' up to find
Your high’s your only lover
Ow, huh!
Oh!
She got the monkey
Oh so much, much monkey
She got a monkey
Oh so so much monkey
She got the monkey
Oh so much, much monkey
She got the monkey
Oh, oh, oh, whoa-yeah!
Huh!
I’m not the one
You should be lookin' for
And I’m not the one
Who’s gonna give you more, more, more, more, more
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Oh no no
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Oh yeah
She got a whole lotta monkey baby
Whole lotta monkey on her back
Oh yeah
She got a whole lotta monkey
Whole lotta monkey on her back
Ow, oh!
Songtekstvertaling
Ooh!
Het is niet hoe je het noemt.
Het is hoe het je laat voelen.
Ja-Ja-Ja-Ja-Ja-Ja!
AH
Ahh-Yea!
Leg je wapens neer.
Je hebt vuur in je ogen.
En je web is gesponnen
Ik voel je blik.
Het loopt uit de hand
Daar krijg je je kick van.
Ze zullen geen stervende ziel kruisigen.
Ik ben het niet.
Je zou moeten zoeken.
Ja en ik ben niet degene die
Wie gaat je meer geven?
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Ow!
Wens mijn stadskind
We weten dat de wereld kan wachten
Er is geen sympathie in je lot.
Mmm en ik weet dat het niet betekent een
Verdomme, dat doe je niet.
Begrijp wat je vuur aangestoken heeft.
Te laat om de ketens te breken
Ik ben je redder niet.
Gewoon een helgebonden engel.
Ow!
Pak wat je wilt.
En dan stap je uit.
Ga gewoon naar huis.
Je krijgt wat je nodig hebt.
Je komt terug voor meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Oh nee nee
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Oh
Sweet zeventien
Je huis staat op straat.
Ze moet de beat voelen.
De nacht is haar enige dekmantel
Verspreid over de vloer
Screamin ' out in horror
Wakin ' up to find
Je high is je enige minnaar
Ow, huh!
Oh!
Ze heeft de aap.
Oh zo veel, zoveel aap
Ze heeft een aap.
Zoveel aap.
Ze heeft de aap.
Oh zo veel, zoveel aap
Ze heeft de aap.
Oh, oh, oh, whoa-yeah!
Huh!
Ik ben het niet.
Je zou moeten zoeken.
En ik ben niet degene die
Wie gaat je meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer, Meer
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Oh nee nee
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Oh ja
Ze heeft een hele hoop apenbaby.
Heel veel aap op haar rug.
Oh ja
Ze heeft een hele hoop aap.
Heel veel aap op haar rug.
Ow, oh!