Cats And Cats And Cats — The Projectionist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Projectionist" van Cats And Cats And Cats.
Songteksten
The projectionist sleeps
In the stalls underneath the seats
Where the folks left over an hour ago
Snowy footprints in the streets
Maybe in his dreams
She appears all covered in trees
And he pushes his way through her branches
And he sings out loud in his sleep
As a bird breaks the sky
But it’s men who look through its eyes
And drop awfulness from its talons
Above rooftops where he lies
That wonderful place
Falls into a deadly cascade
An image of an audience’s faces
Glows warmly then it fades
The projectionist sleeps
In the stalls underneath the seats
Far beneath the city’s new mountain
The noise wakes a whale from her sleep
The walls are keeling in
The birds that don’t exist
I believe in everything
The monster peering in
The picture flickering
All the things that don’t exist
I believe in everything
Songtekstvertaling
De operateur slaapt.
In de stallen onder de stoelen
Waar de mensen een uur geleden vertrokken.
Snowy voetafdrukken in de straten
Misschien in zijn dromen
Ze lijkt helemaal bedekt met bomen.
En hij duwt zich een weg door haar takken
En hij zingt hardop in zijn slaap
Als een vogel breekt de hemel
Maar het zijn mannen die door zijn ogen kijken
En uit zijn klauwen laten vallen
Boven de daken waar hij ligt.
Die prachtige plek
Valt in een dodelijke cascade
Een beeld van de gezichten van een publiek
Gloeit warm en dan vervaagt het.
De operateur slaapt.
In de stallen onder de stoelen
Ver onder de nieuwe berg van de stad
Het geluid wekt een walvis uit haar slaap.
De muren vallen binnen.
De vogels die niet bestaan
Ik geloof in alles.
Het monster kijkt naar binnen.
De foto flikkert
Alle dingen die niet bestaan
Ik geloof in alles.