Cats And Cats And Cats — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van Cats And Cats And Cats.
Songteksten
It was the morning of the May celebrations, your heart collapsed
And you took its weary arms up to the rocky peaks
(Oh no don’t look for me, I’m gone)
And as they crowned her the summer’s new love and searched for her mother
I caught your silhouette falling down to the beach
(Oh no don’t look for me, I’m--)
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
Where I’ll never be found
I came as quickly as antelopes but my stomach swam
To the possibilities of those unhappy ends
(I guess our luck’s run out this time)
And as your body was swallowed by waves we all saw the whale
We all heard you singing as you slipped between its teeth
(I guess our luck’s run out this--)
Alexi is feeling her way through the dark
But her eyes are peering through these bottletops
And someone is falling asleep in the bath
And though I’m tried I’ll be alright and you will talk me down
I know I tried to climb inside this monster’s open mouth
And though I’m trying to be alright I guess I don’t know how
These fireworks fly into the sky where I will soon be found
Songtekstvertaling
Het was de ochtend van de mei vieringen, je hart stortte in.
En je nam zijn vermoeide armen naar de rotsachtige toppen
(Oh nee, niet naar Mij zoeken, Ik ben weg)
En terwijl ze haar gekroond hebben de nieuwe liefde van de zomer en op zoek naar haar moeder
Ik zag je silhouet op het strand vallen.
(Oh nee, niet naar Mij zoeken, Ik ben--)
En hoewel ik geprobeerd ben, zal het wel goed komen en jij zult me ompraten.
Ik weet dat ik probeerde in de open mond van dit monster te klimmen.
Waar ik nooit zal worden gevonden
Ik kwam net zo snel als antilopen maar mijn maag zwom
Naar de mogelijkheden van die ongelukkige einden
Ik denk dat ons geluk deze keer op is.)
En terwijl je lichaam werd opgeslokt door golven zagen we allemaal de walvis
We hoorden je zingen terwijl je tussen z ' n tanden gleed.
Ik denk dat ons geluk op is.--)
Alexi voelt zich een weg door het donker.
Maar haar ogen gluren door deze bodemtoppen.
En iemand valt in slaap in het bad.
En hoewel ik geprobeerd ben, zal het wel goed komen en jij zult me ompraten.
Ik weet dat ik probeerde in de open mond van dit monster te klimmen.
En hoewel ik probeer het goed te maken, denk ik dat ik niet weet hoe
Dit vuurwerk vliegt de lucht in waar ik snel gevonden zal worden.