Cats And Cats And Cats — A Boy Called Haunts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Boy Called Haunts" van Cats And Cats And Cats.
Songteksten
Anna against the light
Dance through a different night
Oh, how you laughed at nothing
Anna against the sheets
Dream that you’re still asleep
Oh, how I let you down
In this kitchenette how I haunt you
As your eyes go dancing through the telescope
Into his father’s allotment
Where your knees will bend and tremble in his
I bite my words into whispers
Anna tugs at my sheets
This costume’s a part of me
Oh, how you laughed at nothing
We set our cars on fire and watched how all
The streets seemed to bend like girls
Dancing through the lens of some old camera
In these human hands that she wants to want to be on her skin
Say you’re not that girl and I’m not that boy
Shaking like a ghost I will tiptoe backwards
In this kitchenette how I haunt you
As your eyes go dancing through the telescope
Into his father’s allotment
Where your knees will bend and tremble in his
I bite my words and swallow them whole
Songtekstvertaling
Anna tegen het licht
Dans door een andere nacht
Je lachte nergens om.
Anna tegen de lakens.
Droom dat je nog slaapt.
Wat heb ik je teleurgesteld.
In deze kitchenette hoe ik je achtervolg
Terwijl je ogen door de telescoop dansen
In de toewijzing van zijn vader
Waar je knieën zullen buigen en beven in zijn
Ik bijt mijn woorden in fluisteringen
Anna trekt aan mijn lakens.
Dit kostuum is een deel van mij.
Je lachte nergens om.
We staken onze auto ' s in brand en keken hoe alle
De straten leken te buigen als meisjes.
Dansen door de lens van een oude camera
In deze menselijke handen wil ze op haar huid zitten.
Zeg dat je niet zo 'n meisje bent en dat ik niet zo' n jongen ben.
Trillend als een geest zal ik op mijn tenen staan
In deze kitchenette hoe ik je achtervolg
Terwijl je ogen door de telescoop dansen
In de toewijzing van zijn vader
Waar je knieën zullen buigen en beven in zijn
Ik bijt in m ' n woorden en slik ze in.